les exemples

• PARIS – „ Wer hat die Türkei verloren?“ Diese in der Vergangenheit häufig gestellte Frage ist in der Folge von Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogans emotionalem Ausbruchwährend des Weltwirtschaftsforums in Davos 2009 wieder hochgekocht,wo er eine Runde, an der er zusammen mit dem israelischen Präsidenten Schimon Peres teilnahm, abrupt verließ.
  باريس ـ "من تسبب في خسارة تركيا؟". إن ذلك السؤال الذيكثيراً ما طُـرِح في الماضي، برز مؤخراً وعلى نحو أشد حرارة فيأعقاب النوبة العاطفية التي أصابت رئيس الوزراء التركي رجب طيبأردوغان أثناء المنتدى الاقتصادي العالمي الأخير في دافوس، حين غادرعلى نحو مفاجئ مجموعة المناقشة التي كان يشارك فيها الرئيس الإسرائيليشمعون بيريز .
• Die Liste häufig gestellter Fragen (Frequently Asked Questions, FAQ)
  عرض لائحة بالأسئلة الأكثر طرحاً
• Wenn du irgendwelche Fragen hast, hier ist das Blatt mit den haeufig gestellten Fragen, oder wenn du es lieber etwas menschlicher magst, ich moderiere einen Live-Webchat mit dem Namen "Wohnungsgespraech" jeden Dienstag abend.
  إن كنت تمتلك أي استفسارات "هاك ورقة "الاسفتسارات الشائعة وإن كنت تفضل اللمسة الإنسانية