arabdict

erstarren {erstarrte ; erstarrt}

تَصَلَدَ

Ich fühlte, wie mein Körper erstarren

شعرت بجسدي يتصلد.
Das Metall wird bei sehr niedrigen Temperaturen erstarren

سيتصلد المعدن عند درجات حرارة منخفضة جدًا.
Seine Miene erstarren bei der schlechten Nachricht

وجهه تصلد عند سماع الأخبار السيئة.
Den Teig erstarren lassen, bevor man ihn formt

اترك العجين يتصلد قبل تشكيله.
Seine Hände erstarren vor Kälte

يديه تتصلد من البرد.

erstarren, einfrieren, verhärten, erfrieren, gefrieren, versteifen, versteinern, zufrieren

Und Kaminers Sätze erstarren im lauten Vortrag zu linkischen Floskeln: "Wir waren Menschen unter Menschen., Tätiges Warten Am vornehmsten Wasserhäuschen der Stadt Frankfurt lässt der Winterwind allen Zank zu Raureif erstarren / Von Martin Mosebach, Ein Stoß eisiger Luft lässt allen Zank zu Raureif erstarren., Deutschland extrem (11) Tätiges Warten Am vornehmsten Wasserhäuschen der Stadt Frankfurt lässt der Winterwind allen Zank zu Raureif erstarren / Von Martin Mosebach, Eine Kältewelle, wie sie der Norden seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt hat, lässt Küstengewässer und Flussmündungen der Ostsee erstarren., Dann erstarren Diener und Feinde gleichermaßen in ihrer abgezirkelten Holzwelt., Die Paare erstarren in Grinse-Posen., Kerstin Müllers Gesichtszüge erstarren, Fraktionschefin Katrin Göring-Eckardt erbleicht, der von den Grünen gestellte stellvertretende Regierungssprecher Hans Langguth hat rote Flecken im Gesicht., Der gute Tabellenplatz der Gastgeber ließ schon so manchen Gegner in den Anfangsminuten erstarren, zuletzt Elversberg., Eines Theaters der Individuen sozusagen im Rohzustand, bevor diese durch allzu viel Verfeinerung und Marketing zu medialen Superstars erstarren.

Ehrfurcht erstarren, zur Salzsäule erstarren, Eis erstarren, Adern erstarren, Raureif erstarren, Lebenswärm erstarren, zu erstarren, Routine erstarren, Salzsäulen erstarren, Kälte erstarren

erstarren droht, erstarren läßt, erstarren ließ, erstarren drohte, erstarren lässt, erstarren vor Schreck, erstarren machte

erstarrt, erstarrten, erstarren, erstarrte, erstarre, erstarrend, erstarrst, erstarret, erstarrest, erstarrtet, erstarrtest