les exemples

• Dieses Buch ist sehr erregend und voller Überraschungen.
  هذا الكتاب مثير للغاية ومليء بالمفاجآت.
• Die Diskussion war sehr erregend und lehrreich.
  كانت المناقشة مثيرة ومفيدة للغاية.
• Die Musik war unglaublich erregend und hat den Raum mit Energie gefüllt.
  كانت الموسيقى مثيرة بشكل لا يصدق وقد ملأت الغرفة بالطاقة.
• Die Atmosphäre des Festivals war erregend und ansteckend.
  كانت أجواء المهرجان مثيرة ومعدية.
• Die Nachrichten waren erregend, sie haben viele Fragen aufgeworfen.
  كانت الأخبار مثيرة، وقد أثارت العديد من الأسئلة.

Synonymes

• مُثير ، مُحرّك

Synonymes

• erzeugen, auslösen, aufbringen, wecken, bewirken, anziehen, verursachen, provozieren, erwecken, veranlassen

Exemples

• So besehen, sind die jetzt ermittelten Messwerte wenig Besorgnis erregend., Kultursenatorin Dana Horáková: "Die wirtschaftliche Lage der Staatstheater und Museen ist außerordentlich Besorgnis erregend" [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Vorher war der Gesundheitszustand des Prinzgemahls von Königin Beatrix vor allem als Besorgnis erregend charakterisiert worden., Besorgnis erregend ist dieser Tatbestand, weil erst vor ein paar Wochen der Amoklauf von Erfurt vor Augen führte, wie wichtig dieses Gesetz ist., Der Vorgang ist so Besorgnis erregend wie symptomatisch., "Besorgnis erregend ist die Geschwindigkeit der Euro-Kursverluste", sagte Bechtel., Die jüngsten Exzesse von Berlin, Hamburg und Heidenheim sind nur die Spitze eines Eisbergs: Straftaten von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen häufen sich Besorgnis erregend., Das Hormon MPA, aber auch das als Krebs erregend geltende Hormon Beta-Östradiol stammen wohl aus Irland., Töpfer: Das ist Besorgnis erregend, weil 35 Prozent der Emissionen aller Industrieländer allein von den USA verursacht werden., Das Ausmaß der Mauscheleien in Amerikas Unternehmen ist Schwindel erregend [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr

leftNeighbours

• Besorgnis erregend, Krebs erregend, Schwindel erregend, Schrecken erregend, Grauen erregend, Anstoß erregend, Staunen erregend, sexuell erregend, Angst erregend, komisch erregend

rightNeighbours

• erregend eingestuft, erregend bezeichnet, erregend bezeichnete, erregend eingeschätzt, erregend sei, erregend wirkt

wordforms

• erregt, erregte, erregen, erregten, erregend, errege, erregst, erreget, erregest, erregtet, erregtest