les exemples

• Er hat dem Druck erlegen.
  استسلم للضغط.
• Der Patient hat schließlich seiner Krankheit erlegen.
  استسلم المريض في النهاية لمرضه.
• Sie erlagen ihrer Neugier und öffneten das Paket.
  استسلموا لفضولهم وفتحوا الطرد.
• Ich fürchte, wir müssen dem Unvermeidlichen erliegen.
  أخشى أن علينا الاستسلام للحتمية.
• Nach langem Kampf erlag sie schließlich ihrer Erschöpfung.
  بعد معركة طويلة، استسلمت أخيراً لإرهاقها.

Synonymes

• خضع ، أذعن ، انقاد ، رضخ ، عنا ، خنع ، انقاذ

Synonymes

• verlieren, scheitern, unterliegen, täuschen, erliegen, stillegen, hereinfallen

Exemples

• Beide erliegen noch am Tatort ihren Verletzungen., Dem Buhlen von Zweitliga-Spitzenreiter Hannover 96 wird er nicht erliegen, ist Pander sicher., Und weil derartige Vergünstigungen für Nicht-Orientalen das lästige Feilschen um Preisnachlässe scheinbar überflüssig macht, erliegen immer mehr Käufer dem Reiz der Karten., Und verlieren werden noch viele, in Wirtschaft und Arbeitnehmerschaft, in Kultur und Religion und jene, die der demagogischen Symbiose von Egomanie und Kommunitarität fasziniert erliegen., Wir Schriftsteller unter 40, die das Fernsehen als Ersatzquelle für die Wirklichkeit benutzen, erliegen gewissen Illusionen., "Finnland lauschen" und der Faszination des Nordens erliegen: Das verspricht das Schleswig-Holstein Musik Festival, das am Sonnabend kommender Woche in Lübeck eröffnet wird., Vor allem darf Brixner nicht der Versuchung erliegen, mit seinem Haus die erheblich größere DG Bank kurzerhand zu übernehmen., Nicht nur der ehemaligen Bundespräsident Walter Scheel hat sich hier ein festes Domizil eingerichtet, zunehmend erliegen auch in anderen Bundesländern verwurzelte Parlamentarier dem Flair der Stadt., Dass der Sender "seine Mission aufgegeben" habe und auf dem besten Wege sei, der Kommerzialisierung zu erliegen, wie Kritiker behauptet haben, entbehre jeder Grundlage., Lebens-Kunst besteht heute darin, dem Zwang zum Spaß zu widerstehen, den Gaukeleien nicht zu erliegen, die uns einreden, das Leben sei eine Kette unaufhörlichen Vergnügens.

leftNeighbours

• Versuchung erliegen, zu erliegen, Verlockung erliegen, Verführung erliegen, Irrtum erliegen, Täuschungen erliegen, Gefahr erliegen, Versuchungen erliegen, Verlockungen erliegen, Charme erliegen

rightNeighbours

• erliegen drohen, erliegen droht, erliegen viele Wähler, erliegen alljährlich, erliegen drohte

wordforms

• erlag, erlegen, erliegen, erliegt, erlagen, erliege, erlägen, erläge, erliegend, erliegst, erläget, erlägest, erlieget, erliegest, erlagt, erlagst, erlägst, erlägt