les exemples

• Er heizt den Ofen für das Brot.
  هو يُسخّن الفرن للخبز.
• Die Sonne erhitzt die Erde jeden Tag.
  الشمس تُسخّن الأرض كل يوم.
• Wir müssen das Wasser vor dem Kochen erhitzen.
  يجب علينا تسخين الماء قبل الطبخ.
• Kannst du das Öl in der Pfanne erhitzen?
  هل يمكنك تسخين الزيت في المقلاة؟
• Der Herd erhitzt das Essen schnell.
  يسخن الموقد الطعام بسرعة.

Synonymes

• stark erwärmen, aufheizen
  أشعل ، أضرم ، ألهب ، شعّل ، أثقب ، أذكى ، سعّر ، سعر ، شبّ

Synonymes

• trennen, reinigen, erregen, toben, erwärmen, aufregen, erhitzen, auffahren, aufwärmen, hochfahren

Exemples

• Es hilft Nichts, diesen armen Leuten die Köpfe zu erhitzen, indem wir ihnen sagen, sie seien die Träger der großen Sache., " rief er dem Fräulein zu, das, als das Gespräch sich zu erhitzen begann, mit bekümmerter Miene still nach dem Saumpfade hinauf sich entfernt und bei den Säulen verweilt hatte, wo ihr jetzt eben Lucas eines der wieder gezäumten Pferde vorführte., Ich achte es für ein schweres Unglück", hier seufzte er, "daß in meinem Frankreich die evangelischen Geistlichen durch ihren Eifer sich hinreißen ließen, die Gemüter zum Bürgerkriege zu erhitzen., Also stritten sie und erhitzen sich immer mehr, bis der Prinz rief: "Nun so muß sie herbei und mag es gehn wie es will., Der Mann stand da mit seiner behäbigen Gestalt und seiner lässigen Kellnergrazie und sprach mit häufigem Achselzucken und nicht ohne Bewegung über die verschiedenen Gerüchte, die wie immer bei derartigen Ereignissen die Gemüter erhitzen., Dann zeigte sich eine Schüssel, und schon hoffte er am Ziel zu sein, aber erschrocken fuhr er zurück, denn die Schüssel begann sich zu erhitzen., "Wir wollen uns allerdings nicht erhitzen", erwiderte Ell mit eisiger Miene. "Darum sollten Sie sich selbst etwas vorsichtiger ausdrücken., Aber wir wollen uns nicht erhitzen., Von dieser Glut trennte nur eine Lage Estrich die Tragbalken, sie konnten sich erhitzen, brennen und die Decke konnte einstürzen., Dies war besonders der Fall, wenn die Vormittagssonne die Luft durchwürzte und doch noch nicht so viel Kraft hatte, die Mauern zu erhitzen und den Aufenthalt an ihnen zu verleiden.

leftNeighbours

• Gemüter erhitzen, Pfanne erhitzen, Grad Celsius erhitzen, Olivenöl erhitzen, Grad erhitzen, Rühren erhitzen, Friteuse erhitzen, Sieden erhitzen, Wasser erhitzen, Sonnenstrahlen erhitzen

wordforms

• erhitzt, erhitzen, erhitzten, erhitzte, erhitze, erhitzend, erhitzet, erhitzest, erhitztet, erhitztest