les exemples

• Er wird seine Arbeit erfüllen
  سيتم عمله .
• Sie muss dieses Versprechen erfüllen
  تتعين عليها أن تتم هذا الوعد .
• Kannst du die Anforderungen erfüllen?
  هل يمكنك تتم الشروط؟ .
• Er konnte seine Pflicht nicht erfüllen
  لم يتمكن من تتم واجبه .
• Wir werden unsere Ziele erfüllen
  سنتم أهدافنا .

Synonymes

• eintreffen | ausbreiten, ausdehnen, durchfluten
  أكمل ، كمّل ، تمّم ، استكمل ، استتمّ ، أنجز ، أنهى ، نفّذ ، حقّق ، أبرم ، أحكم ، أنفذ ، قضى ، أبلغ ، أوصل ، أوفر ، كثّر ، صدق ، أوفى به ، أدّى

Synonymes

• halten, erfüllen, beschäftigen, entsprechen, stillen, beherrschen, verwirklichen, eintreten, erledigen, entfalten

Exemples

• Europa in der Anspruchsfalle: Es weckt Erwartungen von Einigkeit und Macht in der Welt, die es nicht erfüllen kann., So berichtet die saudische Zeitung "Riyadh", dass "der israelische Kriegsverbrecher Ariel Scharon seine offenkundige Drohung noch weitergeführt hat und fünf Forderungen an Syrien stellte, die es erfüllen soll.", Vor allem die baltischen Staaten und die Slowakei hätten gute Chancen, die Kriterien rasch zu erfüllen., Allerdings wurden die drei Benziner mit 1,0-Liter- (65 PS), 1,3-Liter- (87 PS) und 1,5-Liter-(105 PS) Hubraum überarbeitet und erfüllen jetzt sämtlich die Euro-4-Abgasnorm., Elber will seinen bis 2004 laufenden Vertrag beim Rekordmeister erfüllen., Mit Schweiß auf der Stirn surfst du stundenlang auf den japanischen Seiten des virtuellen Auktionshauses nach raren Designer-Produkten, die vor allem eine Voraussetzung erfüllen sollen: Niemand anders darf sie besitzen., Es sieht so aus, als ob sich das erfüllen könnte., Erst danach wird er sich die drei Wünsche erfüllen, die ihn von Tag zu Tag mehr plagen: die Familie, eine ordentliche Toilette, ein kaltes Bier., So beginnt nun das politische Tauziehen darum, die Formel von Hillsborough mit Leben zu erfüllen., Die neuen Einsatzkräfte sollen mehr als nur Polizeiaufgaben erfüllen, aber weniger Verantwortung übertragen bekommen als eine traditionelle Armee.

leftNeighbours

• zu erfüllen, Wünsche erfüllen, Aufgaben erfüllen, Auflagen erfüllen, Traum erfüllen, Voraussetzungen erfüllen, Verpflichtungen erfüllen, bestimmte Voraussetzungen erfüllen, Anforderungen erfüllen, Maastricht-Kriterien erfüllen

rightNeighbours

• erfüllen können, erfüllen Niedrigenergiestandard, erfüllen vermag, erfüllen eine wichtige Funktion, erfüllen konnte, erfüllen ließe, erfüllen KIRCHHEIM, erfüllen gedenkt, erfüllen Null Toleranz

wordforms

• erfüllt, erfüllen, erfüllte, erfüllten, erfülle, erfüllend, erfüllet, erfüllst, erfüllest, erfülltet, erfülltest