les exemples

• Deutschland hat starke außenwirtschaftliche Beziehungen mit China.
  تمتلك ألمانيا علاقات اقتصادية خارجية قوية مع الصين.
• Die außenwirtschaftlichen Beziehungen eines Landes sind für sein Wirtschaftswachstum entscheidend.
  العلاقات الاقتصادية الخارجية للدولة هي حاسمة لنموها الاقتصادي.
• Die USA und die EU versuchen, ihre außenwirtschaftlichen Beziehungen auszubauen.
  تحاول الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي توسيع العلاقات الاقتصادية الخارجية بينهما.
• Außenwirtschaftliche Beziehungen schaffen Arbeitsplätze und fördern die Technologietransfers.
  تخلق العلاقات الاقتصادية الخارجية فرص عمل وتعزز من نقل التكنولوجيا.
• Die außenwirtschaftlichen Beziehungen zwischen Japan und Südkorea sind seit langer Zeit angespannt.
  لقد كانت العلاقات الاقتصادية الخارجية بين اليابان وكوريا الجنوبية متوترة منذ فترة طويلة.
• Durch die nachhaltige Unterstützung des AHK-Netzes leistet das BMWi seit jeher einen wesentlichen Beitrag zur Förderung der außenwirtschaftlichen Beziehungen, denn es bedeutet, dass die Auslandshandelskammern rings um den Globus konjunkturunabhängig und krisenfest mit qualifizierten Dienstleistungen ratsuchenden Mitgliedern und Kunden zur Verfügung stehen.
  تقدم الوزارة الاتحادية للاقتصاد والتكنولوجيا من خلال الدعم المستدام الذي توفره شبكة الغرف التجارية الألمانية بالخارج منذ وقت طويل إسهاماً كبيراً في دعم العلاقات الاقتصادية الخارجية، لان هذا يعني أن الغرف التجارية في الخارج تقدم للأعضاء والعملاء الذين يطلبون المشورة حول العالم خدمات عالية الجودة وذلك بصورة مستقلة عن معدلات التنمية وغير متأثرة بالأزمات.