les exemples

• Das US-Exportkontrollrecht legt die Beschränkungen fest, an die sich Exporteure halten müssen.
  قانون الرقابة على الصادرات الأمريكية ينص على القيود التي يجب أن يلتزم بها المصدرون.
• Um bestimmte Produkte zu exportieren, benötigen Exporteure eine spezielle Lizenz nach dem US-Exportkontrollrecht.
  من أجل تصدير بعض المنتجات، يحتاج المصدرين إلى الحصول على ترخيص خاص بموجب قانون الرقابة على الصادرات الأمريكية.
• Die Einhaltung des US-Exportkontrollrechts ist eine grundlegende Anforderung für jedes Unternehmen, das im internationalen Handel tätig ist.
  الامتثال لقانون الرقابة على الصادرات الأمريكية يعد متطلبا أساسيا لأي شركة تعمل في التجارة الدولية.
• Verstöße gegen das US-Exportkontrollrecht können zu schweren Strafen führen.
  خرق قانون الرقابة على الصادرات الأمريكية قد يؤدي إلى عقوبات قاسية.
• Der Zweck des US-Exportkontrollrechts ist es, die nationale Sicherheit zu wahren und die Verbreitung von Waffen zu begrenzen.
  الهدف من قانون الرقابة على الصادرات الأمريكية هو الحفاظ على الأمان الوطني والحد من انتشار الأسلحة.