les exemples

• Chemie ist die Grundlage der chemischen Technologie.
  الكيمياء هي أساس التكنولوجيا الكيميائية.
• Die chemische Technologie trägt zur Medikamentenentwicklung bei.
  التكنولوجيا الكيميائية تساهم في تطوير الدواء.
• Das Lernen der chemischen Technologie beinhaltet das Studium chemischer Materialien und Prozesse.
  يتضمن تعلم التكنولوجيا الكيميائية دراسة المواد والعمليات الكيميائية.
• Die chemische Technologie zielt darauf ab, die Produktion in verschiedenen Industrien zu verbessern.
  التكنولوجيا الكيميائية تعمل على تحسين الإنتاج في الصناعات المختلفة.
• Die chemische Technologie steht vor großen Umweltherausforderungen.
  التكنولوجيا الكيميائية تواجه تحديات بيئية كبيرة.
• Dazu gehören die Resolution 1540 (2004) des Sicherheitsrats, mit der nichtstaatliche Akteure daran gehindert werden sollen, Zugang zu nuklearen, chemischen und biologischen Waffen, Technologien und Materialien sowie ihren Trägersystemen zu erhalten, sowie die freiwillige Proliferationssicherheitsinitiative, in deren Rahmen immer mehr Staaten zusammenarbeiten, um den unerlaubten Handel mit nuklearen, biologischen und chemischen Waffen zu verhindern.
  وتشمل تلك الجهود قرار مجلس الأمن 1540 (2004) الرامي إلى منع الأطراف الأخرى غير الدول من الوصول إلى الأسلحة والتكنولوجيا والمواد النووية والكيميائية والبيولوجية، ووسائل إيصالها؛ والمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار على أساس طوعي، والتي أصبح ثمة عدد متزايد من الدول التي تتعاون في إطارها لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية.
• Unsere Wissenschaftler erweitern militärische, biomedizinische... und chemische Technologien.
  علمائنا يتخطون حدود الدفاع، والطب الحيوي التقنيات الكيميائية