les exemples

• Naguib Mahfouz ist der erste arabische Schriftsteller, der den Nobelpreis für Literatur gewonnen hat.
  نجيب محفوظ هو أول كاتب عربي يفوز بجائزة نوبل في الأدب.
• Die Romane von Naguib Mahfouz stellen das gesellschaftliche Leben in Kairo dar.
  روايات نجيب محفوظ تصور الحياة الاجتماعية في القاهرة.
• Naguib Mahfouz wurde 1911 in Kairo geboren.
  نجيب محفوظ من مواليد العام 1911 في القاهرة.
• Naguib Mahfouz hat über 30 Romane, 350 Kurzgeschichten und Theaterstücke geschrieben.
  نجيب محفوظ كتب أكثر من 30 رواية و 350 قصة قصيرة ومسرحية.
• Die Werke von Naguib Mahfouz sind in viele andere Sprachen übersetzt worden.
  أعمال نجيب محفوظ مترجمة إلى العديد من اللغات الأخرى.