les exemples

• Die Abstimmungsniederlage war ein großer Rückschlag für den Vorsitzenden.
  كانت هزيمة التصويت ضربة كبيرة للرئيس.
• Nach der Abstimmungsniederlage verlor der Minister sein Amt.
  فقد الوزير منصبه بعد هزيمة التصويت.
• Die Partei erlitt eine schwere Abstimmungsniederlage im Parlament.
  تعرضت الحزب لهزيمة تصويت شديدة في البرلمان.
• Die Opposition kann eine Abstimmungsniederlage kaum vermeiden.
  من الصعب على المعارضة تجنب هزيمة التصويت.
• Nach der Abstimmungsniederlage wird ein Führungswechsel immer wahrscheinlicher.
  بعد هزيمة التصويت، يصبح التغيير في القيادة أكثر احتمالية.
• Als habe es die Abstimmungsniederlagen in Frankreich und den Niederlanden nicht gegeben, und als wüssten sie nichts von Tony Blairs geplantem Verzicht auf ein Referendum der Briten im kommenden Jahr.
  كما لو أن فرنسا وهولندا لم يصوتا بالرفض على الدستور، وكما لو أنهما لا يعرفان عزم توني بليز على العدول عن استفتاء البريطانيين في العام المقبل.