les exemples

• Die Zeit des Sklavenhandels ist ein schwarzes Kapitel in der amerikanischen Geschichte.
  التجارة بالرقيق هي استفعالات تاريخ أمريكا السوداء.
• Der Holocaust ist ein tragisches Beispiel für eine schwarze Geschichte der Menschheit.
  الهولوكوست هو مثال مأساوي على التاريخ الأسود للبشرية.
• Die Apartheid in Südafrika bleibt eine schwarze Geschichte, an die man sich erinnern muss.
  الفصل العنصري في جنوب أفريقيا يظل تاريخ أسود يجب أن نتذكره.
• Die Ausbeutung der indigenen Bevölkerung während der Kolonialzeit ist eine weitere schwarze Geschichte.
  استغلال السكان الأصليين خلال العصر الاستعماري هو تاريخ أسود آخر.
• Die atomare Katastrophe in Tschernobyl markiert eine schwarze Geschichte im Bereich der Kernenergie.
  كارثة تشيرنوبيل النووية تمثل تاريخ أسود في مجال الطاقة النووية.
• Der türkische Außenminister Abdullah Gül sprach von einer "großen Schande für Frankreich". Für den türkischen Ministerpräsidenten Tayyip Erdogan ist es ein "schwarzer Fleck" in der Geschichte Frankreichs. Tagelang folgten Demonstrationen vor den diplomatischen Vertretungen Frankreichs.
  أمّا وزير الخارجية التركي عبد الله غول فقد تحدّث عن "خسائر كبيرة بالنسبة لفرنسا". ومن جانبه اعتبر رئيس الوزراء التركي رجب طيب إردوغان هذا القانون بمثابة "نقطة سوداء" في تاريخ فرنسا. ثم استمرّت المظاهرات لعدّة أيام أمام السفارة والمصالح الدبلوماسية الفرنسية في تركيا.
• Monat der schwarzen Geschichte?
  ls هو شهر تأريخ أسود؟ لا، هو فقط هذا رجل سويني، تعرف؟
• Monat der schwarzen Geschichte?
  هل هو شهر تاريخ أسود ؟ لا إنه كما تعلم ذلك الشخص " سويني
• Das Kleid passt nicht... und wenn das Kleid nicht passt, wird meine Hochzeit ein schwarzes Loch... in der Geschichte des Plaza.
  الفستان لا يلائمني الفستان لا يلائمني زفافي سيكون حفرة مظلمة "كبيرة في تاريخ "البلازا
• Wilkinson sagt, Thomas Gates war schuld an einer der schwärzesten Stunden in unserer Geschichte.
  ما يقوله (ولكينسون) أن (توماس جيتس) كان عقلاً مدبراً في أحد العصور المظلمة من التاريخ الأمريكي
• Dann ist alles, was wir zu tun haben, die "Böser, schwarzer Mann"-Geschichte zu erzählen.
  كل ما علينا تلفيق قصة الرجل الأسود الغاضب