les exemples

• Die räumliche Distanz zwischen diesen beiden Städten beträgt hundert Kilometer.
  تبلغ المسافة المكانية بين هذه المدينتين مئة كيلومتر.
• Die räumliche Distanz in dieser Darstellung ist stark verzerrt.
  المسافة المكانية في هذا التمثيل مشوهة بشكل كبير.
• Er hat Schwierigkeiten, räumliche Distanzen richtig einzuschätzen.
  يواجه صعوبة في تقدير المسافة المكانية بشكل صحيح.
• Die räumliche Distanz zu seinen Eltern war für ihn schwer zu ertragen.
  كانت المسافة المكانية عن والديه صعبة له لتحملها.
• Trotz der räumlichen Distanz blieben sie beste Freunde.
  رغم المسافة المكانية، لا يزالون أفضل الأصدقاء.
• Und wenn innenpolitische Probleme vielleicht schon unlösbarerscheinen, vergrößert räumliche Distanz die Ratlosigkeit und Ermüdung aufgrund offenbar unlösbarer internationaler Probleme nochweiter.
  وفي حين قد تبدو المشاكل المحلية وكأنها مستعصية على الحل،فإن بُعد المسافات يزيد من ذلك القدر من الحيرة والإجهاد الذي تبثهالمشاكل الدولية التي تبدو أيضاً مستعصية على الحل.