-
Sie können das Essen nach Ihrem Geschmack würzen.
يمكنك تتبيل الطعام على ذوقك.
-
Bitte dekoriere das Zimmer nach deinem Geschmack.
رجاءً، زين الغرفة على ذوقك.
-
Ich habe dieses Kleid für dich ausgesucht, aber du kannst natürlich etwas anderes nach deinem Geschmack auswählen.
اخترت لك هذا الفستان، لكن بالطبع يمكنك اختيار شيء آخر على ذوقك.
-
Sie können das Design der Website nach Ihrem Geschmack ändern.
يمكنك تغيير تصميم الموقع على ذوقك.
-
Wählen Sie die Farben der Wandmalereien nach Ihrem Geschmack.
اختر ألوان الجداريات على ذوقك.
-
Aber auch Aktivisten der Antirassismusfront, von denen sich einige seit Tagen die Hände reiben, weil Heye nach ihrem Geschmack mit den richtigen Worten das richtige Thema auf die Agenda setzte, sollten einen Moment innehalten.
ينبغي كذلك على الناشطين في جبهة مكافحة العنصرية أن يتريثوا ويطرحوا هم أيضا أسئلة على أنفسهم، علما بأن الفرحة سادتهم لكون الناطق الرسمي السابق هايه قد استخدم كلمات تتوافق مع تصوراتهم عارضا الخطاب المناسب في رأيهم وواضعه على الأجندة السياسية الراهنة.
-
Im Januar 2011 stürzte sie die Regierung unter Saad Haririund installierte eine mehr nach ihrem eigenen Geschmack.
وفي يناير/كانون الثاني 2011، أسقط حكومة سعد الحريري وثبتحكومة أخرى أكثر توافقاً مع أهوائه.
-
Katherine hat das Haus nach ihrem Geschmack eingerichtet.
لقد نظمت كاترين هذا .المكان وفقاً لرغبتها
-
Lord Barkis. Ich hoffe, Ihr Zimmer ist nach Ihrem Geschmack.
الأمير باركيس أتمنى أن تكون الغرفة كما تحب
-
Haben Sie eine Unterkunft nach Ihrem Geschmack gefunden?
هل وجدتها ملائمة لذوقك ؟
-
Ist er nach Ihrem Geschmack?
هل هذا مناسب بما فيه الكفاية لك؟
-
Die neuen Rohrdesigns der Zentralversorgung... gibt es nun in Hunderten von verschiedenen Farben, ganz nach Ihrem individuellen Geschmack.
تصميم الانابيب الجديد من الخدمات المركزية متوافر بمئات الألوان المختلفة حتى تتلائم مع الأذواق المختلفة
-
Rosa und Saftig, genau nach Ihrem Geschmack.
وردى و طازج تماماً كما تريده