les exemples

• Die Polizei ist auf ein unerwartetes Gegenereignis während der Demonstration gestoßen.
  واجهت الشرطة حدثًا معاكسًا غير متوقع خلال المظاهرة.
• Viele Gräueltaten des Krieges sind ein trauriges Gegenereignis zur menschlichen Zivilisation.
  تعد الكثير من فظائع الحروب حدثًا مضادًا حزينًا للحضارة البشرية.
• Ich war auf das Gegenereignis vorbereitet, das eintreten könnte, wenn ich die Wahrheit sage.
  كنت مستعدًا للحدث المعاكس الذي قد يحدث إذا قلت الحقيقة.
• Das Gegenereignis zu der Festlichkeit war der plötzliche Regen.
  كان الحدث المضاد لهذا الاحتفال المطر الغزير المفاجئ.
• Erstaunlicherweise führte die Wirtschaftskrise zu einem Gegenereignis, nämlich dem Aufschwung einiger kleiner Unternehmen.
  من المدهش أن الأزمة الاقتصادية أدت إلى حدث معاكس، وهو ازدهار بعض الشركات الصغيرة.