les exemples

• Wir befinden uns an einem kritischen Umschlagspunkt in Bezug auf den Klimawandel.
  نحن في نقطة الانتقال الحرجة بخصوص تغير المناخ.
• Der Umschlagspunkt in diesem Spiel war definitiv der Elfmeter.
  كان ركلة الجزاء بالتأكيد نقطة الانتقال في هذه المباراة.
• Zu diesem Zeitpunkt erreichte die Bevölkerung einen demographischen Umschlagspunkt.
  وصلت السكان إلى نقطة الانتقال السكانية في هذا الوقت.
• Dieser Umschlagspunkt in der Technologie hat unseren Alltag verändert.
  غيرت نقطة الانتقال هذه في التكنولوجيا حياتنا اليومية.
• In der Diskussion erreichten wir einen Umschlagspunkt, an dem niemand seine Meinung ändern würde.
  بلغنا في المناقشة نقطة الانتقال التي لن يغير فيها أحد رأيه.