les exemples

• Meine Nachbarin ist ein echtes Klatschweib, sie weiß immer alles über jeden.
  جارتي هي سيدة القيل والقال الحقيقية، دائماً ما تعرف كل شيء عن الجميع.
• Es ist besser, dich von diesem Klatschweib fernzuhalten, sie verbreitet oft falsche Gerüchte.
  من الأفضل أن تبتعد عن تلك السيدة المتحدثة بالقيل والقال، فهي كثيرا ما تنشر الإشاعات الكاذبة.
• Das Klatschweib in unserem Büro hat wieder einmal Gerüchte gestreut.
  سيدة القيل والقال في مكتبنا بدأت مرة أخرى في نشر الشائعات.
• Ich kann es kaum glauben, wie schnell dieses Klatschweib Neuigkeiten verbreiten kann.
  لا أستطيع تصديق كم هي سريعة هذه السيدة في نشر القيل والقال.
• Frau Müller hat den Ruf, ein Klatschweib zu sein.
  السيدة مولر لديها سمعة بأنها سيدة القيل والقال.