New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Er ist sehr eigenwillig und lässt sich nicht leicht führen.
هو صعب المراس جداً ولا يتحكم بسهولة.
-
Manchmal ist es eigenwillig, einen anderen Weg zu gehen.
أحياناً يكون صعب المراس للذهاب في طريق مختلف.
-
Sie ist ein eigenwilliges Kind, das immer ihren eigenen Kopf hat.
إنها طفلة صعبة المراس, دائمًا لديها رأيها الخاص.
-
Eigenwillige Pflanzen brauchen spezielle Pflege.
النباتات الصعبة المراس تحتاج إلى رعاية خاصة.
-
Sein eigenwilliger Stil unterscheidet ihn von anderen Künstlern.
أنماطه الصعبة المراس تميزه عن الفنانين الآخرين.
Synonymes
-
besonders, fest, verschlossen, eigen, trotzig, finster, stur, unerbittlich, reizvoll, eisern
Exemples
-
Fortunato Sforza, ein ausgesprochen direkt und eigenwillig denkender Fußball-Experte, hatte bereits beim ersten Umzug nach München ("en Chiisdräck") bedauert, dass sein Sohn jenes Umfeld verlassen habe, das ideal auf ihn zugeschnitten gewesen sei., Dass Lympi nun dutzendfach und dreidimensional in der Fußgängerzone steht, findet sein Schöpfer zumindest "eigenwillig"., Sehr eigenwillig sei das Tier, sehr selbstbewusst., Man wüsste zu gern, wie die Menschen wohl ihre Möbel gestellt haben in diesen eigenwillig verbogenen Zimmern., Das glatte Gegenteil von Ant mit den dicken braunen Haaren (kaum zu bändigen wie sie); mit der kräftigen Nase (genauso eigenwillig) - und ziemlich schlau!, Das ehemalige DKP-Mitglied Jaszczyk war für die Konzernführung in Rüsselsheim, aber auch bei seinen Betriebsratskollegen gefürchtet, weil er als eigenwillig und weniger kompromissbereit gilt als andere Standortbetriebsräte., So hatten der französische Saxofonist Alexandre Doisy sowie die beiden Spanier Júlia Gállego (Flöte) und José Luis Estelles (Bassklarinette) mit ausgeklügelter Anblastechnik die eigenwillig suggestiven Klangreden von Giacinto Scelsi zu bewältigen., Das ist, aus dem Munde von Alan Ayckbourn, dem eigenwillig britischen Stückefabrikanten, ein kaum zu übertreffendes Lob., Dieter Kosslick, der vor einem Jahr als Berlinale-Chef nach Berlin wechselte, hat die Stiftung smart, schlitzohrig und in launiger Tonart geführt, unüberhörbar und eigenwillig wie in einem Orchester das Saxophon, das er spielt., Feckler schafft einen dichten Sound und hat die Songs eigenwillig arrangiert, bringt David Bowies "Let's Dance" in grellen Tonlagen oder verlegt Duran Durans "Wild Boys" ins Latino-Milieu.
leftNeighbours
-
sehr eigenwillig, recht eigenwillig, höchst eigenwillig, etwas eigenwillig, skurril eigenwillig, Entsprechend eigenwillig, extrem eigenwillig, manchmal eigenwillig, äußerst eigenwillig, Stark eigenwillig
rightNeighbours
-
eigenwillig geformte, eigenwillig gestylten, eigenwillig interpretiert, eigenwillig geschnittenen, eigenwillig geltende, eigenwillig gestylte, eigenwillig eigensinnig, eigenwillig geformten, eigenwillig gestalteten, eigenwillig gewöhnungsbedürftig
wordforms
-
eigenwillige, eigenwilligen, eigenwillig, eigenwilliger, eigenwilliges, eigenwilligsten, eigenwilligem, eigenwilligste, eigenwilligere, eigenwilligeren