les exemples

• Buchhaltungsfehler können schwerwiegende Auswirkungen auf ein Unternehmen haben.
  الأخطاء المحاسبية يمكن أن تكون لها تأثيرات خطيرة على الشركة.
• Der Prüfer entdeckte mehrere Buchhaltungsfehler im Jahresabschluss.
  اكتشف المراجع العديد من الأخطاء المحاسبية في الحساب الختامي للسنة.
• Um Buchhaltungsfehler zu vermeiden, sind regelmäßige Kontrollen erforderlich.
  من أجل تجنب الأخطاء المحاسبية، تكون الفحوصات الدورية ضرورية.
• Die Entdeckung von Buchhaltungsfehlern führte zu einer Neubewertung der finanziellen Situation des Unternehmens.
  أدى اكتشاف الأخطاء المحاسبية إلى إعادة تقييم الوضع المالي للشركة.
• Buchhaltungsfehler können zu falschen Geschäftsentscheidungen führen.
  يمكن أن تؤدي الأخطاء المحاسبية إلى اتخاذ قرارات تجارية خاطئة.
• Die Aufgabe ... bestand darin, eine neue ... konservative... Republikanische Mehrheit zu schaffen – darum war politische Effektivität die Priorität, nicht die Buchhaltungsfehler der Regierung ...“
  وأضاف أن المهمة كانت تتلخص في خلق أغلبية جمهورية محافظةجديدة ـ وعلى هذا فإن الأولوية كانت للكفاءة السياسية وليس للعجزالمحاسبي لدى الحكومة".
• Keine Ahnung. Es muss eine Art Buchhaltungsfehler sein. Okay, lassen Sie es mich anders sagen:
  .لا أعلم، لا بدّ أنّ ثمّة خطأ محاسبيّ - .دعني أقولها لك بطريقة أخرى -