les exemples
  • Ich fühle mich durcheinander
    أشعر أنني مضطرب
  • Ihr Zimmer sieht völlig durcheinander aus
    تبدو غرفتك مُضْطَرِبٌ تماماً
  • Sie scheint völlig durcheinander zu sein
    يبدو أنها مُضْطَرِبٌ تمامًا
  • Nachdem er seine Schlüssel verloren hatte, war er total durcheinander
    بعد أن فقد مفاتيحه, كان مُضْطَرِبٌ تمامًا
  • Er las den Brief und war sofort durcheinander
    قرأ الرسالة وكان مُضْطَرِبٌ فورًا
Synonymes
  • Chaos, Charivari, Konfusion, Tohuwabohu, Trubel, Verworrenheit, Wirrnis, Wirrsal, Wirrwarr | Unordnung, Sammelsurium
Synonymes
  • durcheinander, verwirrt, vermischt, zerstreut, chaotisch, wirr, vermengt, unkonzentriert, ungeordnet, geistesabwesend
Exemples
  • Das war die vielstimmige, munter durcheinander schwirrende Unterhaltung, das Scherzen und Necken, Lachen und Liebeln mit den flotten Junggesellen, die dabei nicht fehlen durften und in der Tat auch niemals fehlten., Alles schrie wie toll durcheinander und fragte: wo ist's?, Nach der Vollstreckung des Urteils flutete die Menschenmenge in die Stadt zurück, und die sich durcheinander Schiebenden tauschten ihre Meinungen über das vor ihren Augen Geschehene unverhohlen aus., Da ward mancherlei Verwunderliches durcheinander geplaudert und erzählt., riefen' jung und alt durcheinander und hoben die vollen Gläser, um auf ihre Gesundheit anzustoßen., Im Augenblick aber lagen alle auf dem Boden der Höhle durcheinander und schnarchten um die Wette - denn sie hatten keine Lebensarznei, sondern -einen schweren Schlaftrunk eingenommen., Kaum aber war sie draußen, da geschah ein furchtbares Donnern und Dröhnen und viele Stimmen riefen durcheinander: "O Glück!, Bürger und Arbeiter, Damen und Frauen aus dem Volke, halbwüchsige Burschen und Greise, junge Mädchen, kleine Kinder, Kranke im Rollwagen, alles quoll durcheinander, schrie, politisierte und schwitzte., Aber schon hatte sich die Festordnung etwas aufgelöst, die Massen liefen durcheinander, mitten durch Preisträger und Preisträgerinnen, jauchzend und die errungenen Preise schwenkend., " schrie eine Männerstimme, und im nächsten Augenblick hopste, walzte und schleifte alles durcheinander, während der "Stumpe" mit aller Gemütlichkeit noch immer an seinem Abendessen zehrte und sich den Wein schmecken ließ.
leftNeighbours
  • wild durcheinander, gehörig durcheinander, bunt durcheinander, alles durcheinander, wirr durcheinander, kräftig durcheinander, munter durcheinander, kreuz und quer durcheinander, einiges durcheinander, gerät durcheinander
rightNeighbours
  • durcheinander gewirbelt, durcheinander wirbeln, durcheinander wirbelt, durcheinander bringt, durcheinander wirbelte, durcheinander gerät, durcheinander wirbelten, durcheinander gerüttelt, durcheinander gewürfelte, durcheinander gepurzelt
wordforms
  • durcheinander, durcheinander er