les exemples

• Ich möchte das Programm jetzt schließen.
  اريد اغلاق البرنامج الآن.
• Bitte schließen Sie das Programm nach Gebrauch.
  يرجى اغلاق البرنامج بعد الاستخدام.
• Wenn das Programm einfriert, müssen Sie es schließen.
  إذا توقف البرنامج عن العمل، يجب أن تغلقه.
• Vergessen Sie nicht, das Programm zu schließen, bevor Sie den Computer ausschalten.
  لا تنسَ إغلاق البرنامج قبل إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
• Das Programm schließen zu müssen ist ärgerlich.
  إغلاق البرنامج قد يكون مزعجًا.
• Risiken werden nach ihrer Wahrscheinlichkeit und ihren Auswirkungen bewertet und lassen nicht notwendigerweise auf Schwächen in der Leitung oder der Struktur der jeweiligen Programme und Einrichtungen schließen.
  وتقيم المخاطر وفقا لاحتمالات وقوعها وأثرها وهي ليست بالضرورة مؤشرا على موطن ضعف في الإدارة أو هيكل البرامج والوكالات ذات الصلة.
• Außerdem entwickeln sie derzeit ein System zur zentralen Koordinierung dieser Programme, um Erfassungslücken zu schließen und Doppelarbeit zu vermeiden.
  كما تقوم هذه الهيئات بوضع نظام لتنسيق هذه البرامج مركزيا، لإزالة الفجوات في التغطية وتفادي الازدواجية.
• Daß er nach einem Grund sucht, unser Programm zu schließen?
  297 00:12:26،731 --> 00:12:29،070 رقم تحتاج الماكرة.