les exemples

• Das Gewohnheitsrecht ist ein wichtiger Bestandteil des allgemeinen Rechtsystems.
  قانون العرف والعادة هو جزء مهم من نظام القانون العام.
• Gewohnheitsrecht wird oft in Gemeinden angewendet, die traditionelle Praktiken und Sitten bewahren.
  يتم تطبيق قانون العرف والعادة غالبا في المجتمعات التي تحافظ على التقاليد والعادات العرفية.
• Das Gewohnheitsrecht kann manchmal Vorrang vor dem kodifizierten Recht haben, besonders in indigenen Gemeinschaften.
  قد يكون لقانون العرف والعادة الأفضلية في بعض الأحيان على القانون المدون، وخاصة في المجتمعات الأصلية.
• Gewohnheitsrecht entwickelt sich im Laufe der Zeit durch langfristige Praktiken und Überzeugungen.
  يتطور قانون العرف والعادة مع مرور الوقت من خلال الممارسات والمعتقدات طويلة الأمد.
• Das Gewohnheitsrecht bietet eine flexible Rechtsquelle, die an die Bedürfnisse und Verhaltensweisen einer Gemeinschaft angepasst werden kann.
  يوفر قانون العرف والعادة مصدر قانوني مرن يمكن تكييفه مع احتياجات وسلوكيات المجتمع.

Synonymes

• Forderung, Anspruch, Option, Berechtigung, Anrecht, Gewohnheitsrecht, Observanz

Exemples

• Gewohnheitsrecht, beschied der Richter., Eine Regelung, die beim Irak-Krieg jedoch nicht greift: Die USA haben auch dieses Protokoll nicht ratifiziert, und ein korrespondierendes Gewohnheitsrecht existiert (noch) nicht., Denn nach geltendem Gewohnheitsrecht ist dies Aufgabe der Besatzungstruppen., Die SkyGuide-Anweisung, wonach bei Wartungsarbeiten oder bei Ausfall des Alarmsystems zwei Lotsen Dienst tun müssen, werde nach dem Gewohnheitsrecht und im Einverständnis mit der Betriebsleitung im Nachtdienst nicht angewendet, hieß es in der Erklärung., In allen Bädern ist es ein altes Gewohnheitsrecht, daß die abgegangenen Gäste von den zurückgebliebenen etwas stark kritisiert werden, und da ich der letzte bin, der noch hier weilt, so durfte ich wohl jenes Recht in vollem Maße ausüben., Seitdem sich aber in der deutschen Legion so viele Bürgerliche ausgezeichnet, und zu Offizierstellen emporgeschwungen, hat auch jenes üble Gewohnheitsrecht nachgelassen., /leben zeit.de/ Gewohnheitsrecht Wie im Märchen Der 1. FC Kaiserslautern soll Spielergehälter an der Steuer vorbeigeschleust haben., [pfeil_schwarz_4.gif] Gewohnheitsrecht: Wie im Märchen Der 1. FC Kaiserslautern soll Spielergehälter an der Steuer vorbeigeschleust haben., Solche instinktiven Verhaltensweisen verfestigen sich in zivilisierten Gemeinschaften durch Gewohnheitsrecht und Gesetze., Denn wie in den meisten angelsächsischen Ländern gilt in den Staaten das common law, eine komplizierte Mixtur von Gewohnheitsrecht, richterlichen Urteilen und Gesetzen.

leftNeighbours

• Art Gewohnheitsrecht, vorkonstitutionelles Gewohnheitsrecht, kein Gewohnheitsrecht, nach dem Gewohnheitsrecht, neues Gewohnheitsrecht

rightNeighbours

• Gewohnheitsrecht hebt, Gewohnheitsrecht berufen, Gewohnheitsrecht erhoben

wordforms

• Gewohnheitsrecht, Gewohnheitsrechte, Gewohnheitsrechts, Gewohnheitsrechtes, Gewohnheitsrechten