les exemples

• Das Glasfasernetz ist die Infrastruktur für das schnelle Internet der Zukunft.
  شبكة الألياف الضوئية هي البنية التحتية للإنترنت السريع في المستقبل.
• Viele Häuser haben noch keine Glasfasernetzverbindung.
  الكثير من المنازل ليس لديها حتى الآن وصلة شبكة الألياف الضوئية.
• Um den zunehmenden technologischen Fortschritt aufzufangen, muss das Glasfasernetz ausgebaut werden.
  من أجل استيعاب التطور التكنولوجي المتزايد، يتعين توسيع شبكة الألياف الضوئية.
• Riesige Investitionen sind notwendig für den Ausbau des Glasfasernetzes.
  استثمارات ضخمة مطلوبة لتطوير شبكة الألياف الضوئية.
• Das Glasfasernetz bietet deutlich höhere Downloadgeschwindigkeiten als das herkömmliche Internet.
  شبكة الألياف الضوئية توفر سرعات تحميل أسرع كثيرا من الانترنت التقليدي.
• So nutzt etwa Singapur sein fast flächendeckend fertigausgebautes Glasfasernetz für eine ganze Reihe von Maßnahmen, die Arbeitskräfte zur Telearbeit motivieren sollen.
  على سبيل المثال، تسخر سنغافورة شبكة الألياف البصرية التياقتربت من الاكتمال للحد من الازدحام في المناطق الحضرية من خلالتقديم سلسلة من التدابير التي تشجع العاملين على العمل عنبُعد.
• Realistische Schätzungen gehen davon aus, dass die Kostenfür ein Glasfasernetz für ganz Afrika rund 1 Milliarde Dollarbetragen würden.
  وتحدد بعض التقديرات المعقولة تكاليف مد شبكة ألياف بصرية إلىكافة مناطق أفريقيا بحوالي مليار دولار.