les exemples

• Ich werde nun eine kurze Einführung zu dem Thema geben.
  سأقدم الآن مقدمة قصيرة حول الموضوع.
• In der kurzen Einführung wurde die Forschungsergebnisse zusammengefasst.
  في المقدمة القصيرة، تم تلخيص نتائج البحث.
• Die Veranstaltung begann mit einer kurzen Einführung.
  بدأت الفعالية بمقدمة قصيرة.
• Die kurze Einführung gab einen Überblick über das Programm.
  قدمت المقدمة القصيرة نظرة عامة على البرنامج.
• In seiner kurzen Einführung betonte der Direktor die Wichtigkeit der Teamarbeit.
  في مقدمته القصيرة، أكد المدير على أهمية العمل الجماعي.
• Gegner einer zeitlich unbegrenzten EZB- Aktion führen an,die Kreditkosten Spaniens und Italiens seien in Wirklichkeit garnicht so hoch: Die Zinssätze befänden sich lediglich wieder auf dem Niveau kurz vor der Einführung des Euro, als Investoren nochangemessen zwischen den heutigen Euro- Ländern unterschiedenhaben.
  يزعم معارضو العمل بلا حدود من قِبَل البنك المركزي الأوروبيأن تكاليف الاقتراض الإيطالية والأسبانية ليست مرتفعة إلى هذا الحد فيواقع الأمر: فقد عادت أسعار الفائدة فحسب إلى المستويات التي كانتعليه أثناء الفترة السابقة لتقديم عملة اليورو.
• Lassen Sie mich Ihnen eine kurze Einführung geben.
  ."إليك موجز عن "بُرج السماء