les exemples

• Seine Derbheit ist so offensichtlich.
  له خشونة واضحة للغاية.
• Ich mag seine Derbheit nicht.
  لا أحب خشونته.
• Seine Derbheit hindert ihn am Aufbau von Beziehungen.
  خشونته تحول دون بناء العلاقات.
• Trottez seiner Derbheit, ist er ein guter Mann.
  رغم خشونته، إنه رجل طيب.
• Er versucht, seine Derbheit zu verbergen.
  هو يحاول إخفاء خشونته.

Synonymes

• غلظة ، جُشرة ، حُزُونة ، قساوة ، بُحاح

Synonymes

• Grobheit, Roheit, Derbheit, Plumpheit, Unkultiviertheit

Exemples

• Eine Prise Derbheit ist in Passau willkommen, aber die Republik als Ganzes will eine Mischung aus Ernst und Selbstsicherheit, die vergrätzte Schienbeintritte eher vermeidet., Folman lässt keine Derbheit weg, geht keiner Provokation aus dem Weg und hält doch ständig die perfekte Balance des Nichtbalancierbaren., Der Kecal des Wolfgang Probst bleibt in seiner Derbheit sonderbar blass., Mit der ganzen, unverfrorenen Derbheit seines täppisch bäurischen Wesens, das sich im Bewußtsein seines eingebildeten Wertes und Gewichtes protzenhaft fühlt, redete er sie breit lachend an: "Nun?, Der Vertreter der Firma Probst entfernte sich mit verzeihendem Verständnisse für süddeutsche Derbheit und wurde am Seeufer Zeuge dessen, was die Damen unternommen hatten., So selbstverständliche Kraft und in der Derbheit doch die Grazie., Ich sage dir, Schultern und Kopfhaltung wie der Dingsda in Rom... na! Die Namen merke ich mir ja doch nich... aber so was von Kraft und Derbheit, und dabei so was Nobles... wo die Kerle das herhaben?, Artikel erschienen jetzt im "Wochenblatte", Artikel von so ungehobelter Derbheit, daß die Betroffenen am Zeitgeiste verzweifelten., Mit etwas weniger Derbheit und Entschiedenheit würden Sie von Ihrem Besuch sicher nicht so zufrieden nach Hause gehen, wie Sie es jetzt tun.<", Die Wirkung dieser nationalistischen Derbheit war aber schlimm berechnet.

wordforms

• Derbheit, Derbheiten