les exemples

• Unternehmen müssen sich schnell an das sich ändernde Wettbewerbsumfeld anpassen.
  يجب على الشركات التكيف بسرعة مع البيئة التنافسية المتغيرة.
• Das Wettbewerbsumfeld in dieser Branche ist äußerst hart.
  البيئة التنافسية في هذه الصناعة قاسية للغاية.
• Im aktuellen Wettbewerbsumfeld ist es wichtig, ständig Innovationen hervorzubringen.
  في البيئة التنافسية الحالية، من المهم إنتاج الابتكارات بصورة مستمرة.
• Unser Wettbewerbsumfeld ist gekennzeichnet durch intensiven Wettbewerb und schnelle technologische Veränderungen.
  تتميز البيئة التنافسية لدينا بالمنافسة الشديدة والتغييرات التكنولوجية السريعة.
• Die Unternehmen brauchen Strategien, um im harten Wettbewerbsumfeld zu überleben.
  تحتاج الشركات إلى استراتيجيات للبقاء في البيئة التنافسية القاسية.
• ( Die Rettung Zyperns verschärft diese Notwendigkeit, indemsie das Wettbewerbsumfeld weiter verzerrt.)
  (كانت عملية إنقاذ قبرص سبباً في جعل هذا الاحتياج أكثرإلحاحاً لأنها جعلت أرض الملعب أقل تساويا للجميع).