les exemples

• Ein Bürokaufmann ist eine Person, die administrative Aufgaben im Unternehmen erledigt.
  موظف الكتابية هو الشخص الذي يقوم بإدارة المهام الادارية في الشركة.
• Ein Bürokaufmann muss ausgezeichnete organisatorische Fähigkeiten haben.
  موظف الكتابية لابد أن يكون لديه مهارات تنظيمية ممتازة.
• Ein Bürokaufmann sollte mit Bürosoftware vertraut sein.
  يجب أن يكون موظف الكتابية على دراية بالبرامج المكتبية.
• Ein Bürokaufmann ist ein unverzichtbarer Teil des Teams.
  موظف الكتابية هو جزء لا يتجزأ من فريق العمل.
• Ein Bürokaufmann führt viele finanzielle Transaktionen und Buchhaltung durch.
  يقوم موظف الكتابية بالكثير من التعاملات المالية والمحاسبة.
• 1970 heiratet er seine Ehefrau. "Sie ist Deutsche. Wir wussten beide, worauf wir uns einlassen", sagt er augenzwinkernd. 1971 wechselt Jean den Beruf. Er wird Sozialarbeiter und Dolmetscher bei Miele in Gütersloh, macht nebenher eine Zusatzausbildung als Bürokaufmann.
  في عام 1970 تزوج جان. يقول جان غامزا بعينه: „إنها ألمانية. كلنا كان يعرف ما نحن مقدمون عليه.“ في عام 1971 تحول جان إلى مهنة أخرى، حيث عمل مشرفا اجتماعيا ومترجما لدى شركة ميلا في مدينة جوترسلوه، حيث تلقى بجوار عمله تدريبا إضافيا على العمل كبائع.