darlegen {legte dar ; dargelegt}
فَسَّرَ
Synonymes
  • darstellen, erläutern, erörtern, präsentieren, schildern, vorstellen
    بيّن ، أوضح ، أظهر ، شرح ، كشف ، خرّج ، برهّن
Synonymes
  • zeigen, erklären, entwickeln, erzählen, berichten, betrachten, behandeln, demonstrieren, darstellen, entfalten
Exemples
  • Am Beispiel der Haltung von Legehennen lasse sich das sehr anschaulich darlegen., Anderson will nun regelmäßig so genannte "Gastredakteure" einbringen, die ihre Visionen in "Wired" darlegen, darunter auch den niederländischen Designer Rem Koolhaas., Vahldieck hat vor allem sechs Punkte im Thesenpapier gefunden, die den überraschenden Richtungswechsel der SPD beispielhaft darlegen., Wir werden am 29. April unser Programm vorstellen und darlegen, was eine CDU/CSU-Regierung unter Edmund Stoiber besser machen wird., Außerdem steht eine Diskussion um die Olympiabewerbung Hamburgs auf dem Programm: Die Minister wollen den derzeitigen Planungsstand erläutern und ihren Wunsch darlegen, eine gemeinsame Hanse-Olympiade auszurichten., Brockhaus will darlegen, dass sich Chillida immer mit Raumkunst beschäftigte und wie konsequent er dieses Anliegen immer und überall aufs Neue formuliert., Zur Begründung heißt es in dem Brief: "In jedem Fall wird es nach der Erweiterung wohl kaum mehr praktikabel sein, wenn zunächst 27 oder mehr Mitglieder ihre Position im Einzelnen darlegen und erst danach die eigentlichen Verhandlungen beginnen können"., "Dort soll Eichel darlegen, wie er sich vorstellt, den ausgeglichenen Haushalt 2004 erreichen zu können." rtr, "Wir werden der Internationalen Walfangkommission darlegen, dass dies eine verlässliche, nicht tödliche Methode darstellt", kündigte Nick Gales von der australischen Umweltbehörde Anfang des Monats an., Sie will die Ergebnisse am Montag ihren europäischen Kollegen darlegen.
leftNeighbours
  • überzeugend darlegen, glaubhaft darlegen, schlüssig darlegen, detailliert darlegen, nicht überzeugend darlegen, Standpunkt darlegen, plausibel darlegen, Dinge darlegen, nicht schlüssig darlegen, Gründe darlegen
rightNeighbours
  • darlegen warum, darlegen welche, darlegen müssen, darlegen können, darlegen wie, darlegen wie ich es sehe, darlegen ob, darlegen daß, darlegen dass, darlegen weshalb
wordforms
  • dargelegt, darlegen, darzulegen, darlegt, darlegte, darlegten, darlege, darlegend, darlegst, darleget, darlegest, darlegtet, darlegtest