les exemples

• Das Konzert fand unter der Ägide der Kulturabteilung statt.
  أقيم الحفل تحت رعاية قسم الثقافة.
• Die Veranstaltung wurde unter der Ägide der Vereinten Nationen durchgeführt.
  تم تنظيم الحدث تحت رعاية الأمم المتحدة.
• Das Projekt wurde unter der Ägide der Stadtverwaltung gestartet.
  تم إطلاق المشروع تحت رعاية بلدية المدينة.
• Die Studie wurde unter der Ägide des Gesundheitsministeriums durchgeführt.
  أجريت الدراسة تحت رعاية وزارة الصحة.
• Die Konferenz wurde unter der Ägide des Bildungsministeriums organisiert.
  تم تنظيم المؤتمر تحت رعاية وزارة التعليم.