les exemples

• Die lustlose Konjunktur führt zu einem Abschwung auf dem Markt.
  النمو البطيء في الاقتصاد يؤدي إلى ركود في السوق.
• Viele Unternehmen leiden unter der lustlosen Konjunktur und der wirtschaftlichen Flaute.
  الكثير من الشركات تعاني من النمو البطيء والكساد الاقتصادي.
• Die lustlose Konjunktur kann eine große Herausforderung für Investoren darstellen.
  النمو البطيء يمكن أن يكون تحدياً كبيراً للمستثمرين.
• Die Einführung wirtschaftlicher Anreize könnte eine Lösung für die lustlose Konjunktur sein.
  تقديم حوافز اقتصادية قد يكون حلاً للنمو البطيء.
• Die lustlose Konjunktur hemmt die Handelsexpansion.
  النمو البطيء في الاقتصاد يعرقل التوسع التجاري.
• Angesichts der lustlosen Konjunktur hätte Bernanke sogarnoch weiter gehen und argumentieren können, dass es die Fed sei,die hier richtig liegt, und dass andere Geldbehörden in hochentwickelten Volkswirtschaften – wie etwa die Europäische Zentralbank – möglicherweise auf eine kurzfristige Volatilität beider Inflation überreagieren.
  ونظراً للتعافي البطيء فلعل برنانكي كان ليذهب إلى ما هو أبعدمن هذا فيزعم أن بنك الاحتياطي الفيدرالي كان صاحب الرأي الصائب. وقدتكون السلطات النقدية في بلدان أخرى متقدمة اقتصاديا، مثل البنكالمركزي الأوروبي، مفرطة في الاستجابة لتقلب معدلات التضخم في الأمدالقريب.