les exemples

• Ich arbeite in der technischen Verwaltung unserer Firma.
  أعمل في الإدارة التقنية لشركتنا.
• Die technische Verwaltung ist zuständig für die Wartung und Reparatur der Geräte.
  تتولى الإدارة التقنية صيانة وإصلاح الأجهزة.
• Die technische Verwaltung hat unsere Anforderungen nicht erfüllt.
  لم تستوفي الإدارة التقنية متطلباتنا.
• Durch effiziente technische Verwaltung können wir Kosten sparen.
  من خلال الإدارة التقنية الفعّالة، يمكننا توفير التكاليف.
• Ich möchte einen Termin mit der technischen Verwaltung vereinbaren.
  أود تحديد موعد مع الإدارة التقنية.
• Das UNEP, das UNDP, die WMO, die Globale Umweltfazilität und die Weltbank sollten beim Aufbau wissenschaftlich-technischer Kapazitäten, bei der Verwaltung von Investiions- und Infrastrukturkomponenten, bei der Unterstützung von Anpassungsmaßnahmen und bei der Erleichterung der wirksamen Einbindung globaler Umweltbelange in die entwicklungspolitischen Rahmen auf Landesebene eng zusammenarbeiten.
  وينبغـي تمتيـن التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ومرفق البيئة العالمية والبنك الدولي من أجل بناء القدرات العلمية والتقنية وإدارة عنصري الاستثمار والهياكل الأساسية ودعم تدابير التكيـف وتيسير دمج الشواغل البيئية العالمية بصورة فعالة في أطر السياسات الإنمائية على الصعيد القطري.
• Technische Hilfe bei der Verwaltung der Auslandschulden und der Überwachung der Schuldenentwicklung kann eine wichtige Rolle spielen und soll gestärkt werden.
  ويمكن أن تقوم المساعدة التقنية لإدارة الديون الخارجية ومتابعة الديون بدور هام كما ينبغي تعزيزها.