arabdict

charakterisieren {charakterisierte ; charakterisiert}

مَيَّزَ

Der Film charakterisiert ihn als Helden.

يصف الفيلم إياه كبطل.
Seine Großzügigkeit charakterisiert seine Persönlichkeit.

تميز كرمه شخصيته.
Diese Verantwortung charakterisiert ihre Position.

تميز هذه المسؤولية موقعها.
Die Farbe Blau charakterisiert das Gemälde.

تميز اللون الأزرق اللوحة.
Diese Qualitäten charakterisieren einen guten Führer.

تميز هذه الصفات قائدًا جيدًا.

darstellen, erläutern, schildern, kennzeichnen, darlegen, charakterisieren, typisieren

Vielleicht lässt sich Kunst gar nicht besser charakterisieren als durch die Behauptung, sie sei der unablässig vielgestaltige Versuch, den Tod um das letzte Wort zu bringen., Ein wellenartig angelegter Barbereich, ein kleiner Wintergarten, hohe Decken und elegant mit weißem Tuch eingedeckte Tische charakterisieren die Philosophie des Hauses: Freude am Genuss., Wir charakterisieren und loben diesen Zustand als Konsensgesellschaft., Doch die Hochhäuser, die sich bis in die Nebelzone am Felsen hinaufziehen, charakterisieren den fürstlichen Ausdehnungswillen., So könnte man die Situation im Sommer 2001 charakterisieren., Der Hotelrezeptionistin Zora Dasklova fällt nur ein Kraftwort ein, um das Abkommen zu charakterisieren., Grüne, zum Meer abfallende Weiden und sanfte Klippen charakterisieren die Westküste., Und die brauchen Zuneigung, Geborgenheit und Sicherheit - Gefühle, die eine glückliche Familie charakterisieren., Und aus dem Umkreis der westlichen Gesandten James Pardew (USA) und Francois Leotard (Europäische Union) verlautete, Optimismus sei nicht das richtige Wort, um die Gespräche zu charakterisieren., "Nein", sagt Ulrich Martin, "adulte Stammzellen lassen sich überhaupt nur schwer charakterisieren."

zu charakterisieren, trefflich charakterisieren, Adjektiven charakterisieren, mit einem Satz charakterisieren, mit einem Wort charakterisieren, Figuren charakterisieren, genauer charakterisieren, treffend charakterisieren, Befindlichkeit charakterisieren, etwa so charakterisieren

charakterisiert, charakterisieren, charakterisierte, charakterisierten, charakterisiere, charakterisierend, charakterisieret, charakterisierest, charakterisiertet, charakterisiertest, charakterisierst