die Bütte
حَوْضٌ [ج. أحواض]
Synonymes
  • Glas, Römer, Flasche, Pokal, Tonne, Topf, Becken, Becher, Krug, Behälter
Exemples
  • In großer Bütte stand die Wäsche tagelang mit Pottasche eingeweicht in der Bauge - und es regnete., Man steckt ein Dutzend Flaschen mit Branntwein und andere, die mit Wasser gefüllt sind, in eine große Bütte - oder Balge, wie wir sagen - die man bis an den Rand vollgießt; tut auch Äpfel hinein, Backpflaumen, dergleichen., Vom Felde her, wohin er Jauche gebracht, kam des Ammanns Sohn mit der Bütte gefahren., Da sprach er 'unsere Schwester ist da,' und hub die Bütte auf, und die Königstochter kam hervor in ihren k&ou ml;niglichen Kleidern mit dem goldenen Stern auf der Stirne, und war so schön, zart und fein., 'Nein,' antwortete er, 'du sollst nicht sterben, setze dich unter diese Bütte, bis die elf Brüder kommen, dann will ich schon einig mit ihnen werden.', "Nein", antwortete er, "du sollst nicht sterben, setze dich unter diese Bütte, bis die elf Brüder kommen, dann will ich schon einig mit ihnen werden." Also tat sie; und wie es Nacht ward, kamen die andern von der Jagd, und die Mahlzeit war bereit., Wenn der Großvater gebrauet, wären Erdmännlein vom Osenberg gekommen, hätten das Bier ganz warm aus der Bütte abgeholt und mit einem Geld bezahlt, das zwar unbekannt, aber von gutem Silber gewesen., Als er in der Werkstatt saß, sagte der Meister zu ihm: "Geselle, wenn du nähst, so nähe gut und nähe so, daß man es nicht sieht." Eulenspiegel sagte ja, stand auf, nahm Nadel und Gewand und kroch damit unter eine Bütte., Die 46. Historie sagt, wie Eulenspiegel sich bei einem Schneider verdingte und unter einer Bütte nähte., Wer nicht 14 Tage warten will, mag die Milch wieder aus der Bütte nehmen." Damit ging er hinweg.