das Bündel [pl. Bündel]
بَاقَة [ج. باقات]
les exemples
  • Ich habe eine schöne Blumenbündel gekauft.
    اشتريت باقة أزهار جميلة.
  • Sie erhielt ein Bündel von Rosen zum Valentinstag.
    تلقت باقة من الورود في عيد الحب.
  • Er schenkte mir ein Bündel Tulpen an meinem Geburtstag.
    أهداني باقة من الزنابق في عيد ميلادي.
  • Sie bindet ein Bündel Kräuter zusammen.
    هي تربط باقة من الأعشاب معا.
  • Das Bündel Briefe war mit einem roten Band gebunden.
    كانت الرزمة من الرسائل مربوطة بشريط أحمر.
Synonymes
  • Bund
    حُزمة ، رزمة ، صُرّة ، ربطة ، بالة ، ضغث
Synonymes
  • Union, Bund, Ehe, Vereinigung, Liga, Bündnis, Koffer, Paket, Zusammenschluß, Tasche
Exemples
  • Ein Bündel Gasbälle, welches dem Verkäufer dort an der Ecke entschlüpft sein mochte, flog langsam über die Menge hin, ein lustiges grün und rothes Fahrzeug, das immer höher in den tiefblauen Himmel hineinsegelte., " dachte er, "und jedenfalls kannst du nach einer Woche deinen Bündel wieder schnüren, wenn es dir nicht bei ihm gefällt!, Nimm dich in acht; wenn er dich merkt, so gheit der dir den Bündel an den Kopf, daß der dir dein Lebtag wackelet.", Da wärs alles in einem Seckel, es ist ein großer Bündel!, Später träppelte er ums Haus herum, zeigte sich, in der Erwartung, Uli lasse sich dann auch hervor mit einem großen Bündel Geld., Begehre mit ihm auf aus dem ff wegen den kranken Kühen, sage ihm, er sei ein Bub, kein Melker; vielleicht wirft er dir den Bündel dar, und magst du ihn nur mit dem kleinen Finger erreichen, so hebe ihn auf und mach Weihnacht., Wenn man ein Wörtchen rede, protzen sie auf, werfen den Bündel vor die Türe., Die liebe Jugend draußen sah das mit Erstaunen, einen solchen Bündel Geld hatte sie noch nie gesehen, sie werweisete den ganzen Morgen, wieviel hunderttausend Pfund darin sein möchten., Jetzt kams wieder, jetzt ging der Mann, Geld zu fassen, am Abend kam welches ins Haus, ein ganzer Bündel; man denke, wie das ein Blangen sein, wie starke Gemütsbewegungen es geben mußte., Wie wenn es sich von selbst verstünde, brachte das Mädchen sein Bündel, Hansli barg es, und als ob es es gelernt, stellte sich das Mädchen an die Stange.
leftNeighbours
  • ganzes Bündel, ein Bündel, dickes Bündel, ganzen Bündel, einem Bündel, kleines Bündel, dicke Bündel, hilfloses Bündel, neurofibrillären Bündel, blutiges Bündel
rightNeighbours
  • Bündel von, Bündel Geldscheine, Bündel schnüren, Bündel geschnürt, Bündel Reisig, Bündel auf dem Rücken, Bündel Biberfelle, Bündel Scheine, Bündel schnürte, Bündel Dickschwanzfelle
wordforms
  • Bündel, Bündeln, Bündels