les exemples

• Als Begrüßungsgeschenk bekamen wir eine Flasche Wein.
  كهدية ترحيبية، تلقينا زجاجة من النبيذ.
• Wir haben für Sie ein kleines Begrüßungsgeschenk vorbereitet.
  لقد أعددنا لك هدية ترحيبية صغيرة.
• Das Hotel bietet ein Begrüßungsgeschenk für alle neuen Gäste.
  يوفر الفندق هدية ترحيبية لجميع النزلاء الجدد.
• Ein Begrüßungsgeschenk ist eine nette Geste, um neue Leute willkommen zu heißen.
  الهدية الترحيبية هي لفتة لطيفة للترحيب بالأشخاص الجدد.
• Ich war überrascht ein Begrüßungsgeschenk von meinen neuen Nachbarn zu erhalten.
  فوجئت بتلقي هدية ترحيب من جيراني الجدد.
• ( Was haben die Chinesen bloß mit ihren kontinuierlichwachsenden Dollarreserven von derzeit $ 1,4 Billionen vor? Wollensie den ausländischen Athleten im Olympischen Dorf Einkaufstütenvoller Dollars als Begrüßungsgeschenk überreichen?)
  (وإلا فماذا تعتزم الصين أن تفعل باحتياطياتها الهائلة منالدولارات، والتي بلغت 1.4 تريليون دولار؟ تُرى هل تعتزم توزيع حقائبمحشوة بالدولارات على الرياضيين الأجانب على سبيل الترحيب بهم فيالقرية الأوليمبية؟).
• Das war ein Begrüßungsgeschenk.
  أكان هذا هدية خروجك من السجن