les exemples

• Bisweilen finde ich es schwierig, meine Gedanken zu formulieren.
  في بعض الأحيان أجد صعوبة في صياغة أفكاري.
• Bisweilen ist es besser, nichts zu sagen.
  في بعض الأحيان من الأفضل أن لا تقول شيئا.
• Er neigt dazu, bisweilen etwas impulsiv zu sein.
  يميل إلى أن يكون عفويا في بعض الأحيان.
• Bisweilen muss man schwierige Entscheidungen treffen.
  في بعض الأحيان يجب أن تتخذ قرارات صعبة.
• Sie fühlt sich bisweilen einsam.
  تشعر بالوحدة في بعض الأحيان.

Synonymes

• ab und zu, ab und an, dann und wann, gelegentlich, hin und wieder, manchmal, mitunter, öfters, sporadisch, vereinzelt, von Zeit zu Zeit, zuweilen, zuzeiten

Synonymes

• manchmal, gelegentlich, zuweilen, bisweilen, vereinzelt, zuzeiten

Exemples

• Und seine Unbekümmertheit wirkt bisweilen etwas linkisch., Und dann gibt's Enduristen, denen das nicht reicht - jedenfalls dann, wenn sie einen Hang zu Hängen haben, zu ziemlich steilen, bisweilen auch steinigen Auffahrten die Berge hoch., Wenn Henrik dann, leise lächelnd und bisweilen mit aufgeräumter Ironie, zu einer Antwort anhebt, legt ihm seine Königin gerne mal die Hand auf den Oberschenkel - und bringt, bevor ein falscher Ton fällt, den Satz doch lieber selbst zu Ende., Beide Verkehrsmittel nehmen auch prinzipiell Radfahrer samt Drahtesel mit, allerdings verursacht insbesondere die Deutsche Bahn eingefleischten Pedaltretern zuweilen einiges Kopfzerbrechen - und bisweilen eine dicke Portion Ärger., Im Hochsommer sind allerdings die Charterpreise für Boote wesentlich höher, und vor den Schleusen kommt es bisweilen zum Stau., Das Quadrat ist ein schwieriges Format; so werden bisweilen auch Doppelseiten zu Breitformaten zusammengefasst., Sie belegt, wie verhängnisvoll sich Fiktion und Realität bisweilen in den Hirnen junger Filmkonsumenten vermischen., Für diese These spricht auch, dass viele Bevölkerungen in der Vergangenheit nicht unaufhaltsam immer weitergewachsen sind, sondern bisweilen auch schrumpften., Für ihn stellt sich die Frage, ob nicht auch die Jugendhilfe bisweilen zum Abrutschen in ein Leben auf der Straße beiträgt., Mit ihrem belgischen Kunst-Kollektiv "Unidentified Flying Art Company" hat sie ein bisweilen beklemmendes Arrangement über den Abstieg in dunkle Zonen inszeniert, den das Podewil zu seinem Tanzfestival "Körperstimmen" eingeladen hat.

leftNeighbours

• Science-Fiction-Puppen bisweilen, wenn auch bisweilen, wirkt bisweilen, knochig bisweilen, wirkte bisweilen, Zusammenbrüchen bisweilen, kämpferisch bisweilen, verstellt bisweilen, eigenwilliger bisweilen, humorvollen bisweilen

rightNeighbours

• bisweilen sogar, bisweilen recht, bisweilen arg, bisweilen gar, bisweilen geradezu, bisweilen groteske, bisweilen etwas, bisweilen allzu, bisweilen arrogant, bisweilen bizarr