les exemples

• Das Periodensystem enthält alle bekannten chemischen Elemente.
  الجدول الدوري يحتوي على جميع العناصر الكيميائية المعروفة.
• Es gibt hundertacht natürliche chemische Elemente.
  هناك مئة وثمانية عناصر كيميائية في الطبيعة.
• Jedes chemische Element hat ein Symbol aus einem oder zwei Buchstaben.
  كل العناصر الكيميائية لها رمز مكون من حرف أو حرفين.
• Wasserstoff und Sauerstoff sind zwei grundlegende chemische Elemente.
  الهيدروجين والأوكسجين هما عنصرين كيميائيين أساسيين.
• Gold und Silber sind wertvolle chemische Elemente.
  الذهب والفضة هما من العناصر الكيميائية الثمينة.
• Nicht durch zusätzliche Beigabe von Nikotin, vielmehr durch die Verstärkung der Wirkung durch chemische Elemente, wie etwa Ammoniak?
  تعالج و تعدل ... مشكلة النيكوتين ليس فقط بصورة إصطناعية للنيكوتين المضاف لكن بالتحسين ... المضاف لتأثير النيكوتين
• Nicht durch zusätzliche Beigabe von Nikotin, vielmehr durch die Verstärkung der Wirkung durch chemische Elemente, wie etwa Ammoniak?
  ليس بإضافة النيكوتين ولكن بتقوية التأثير عن طريق استخدام مواد كيميائية