les exemples

• Die Vereinnahmung von Ressourcen sollte immer nachhaltig erfolgen.
  يجب أن تكون الاستيلاء على الموارد دائمًا مستدامة.
• Die Vereinnahmung von Kulturgütern durch mächtige Nationen ist ein heikles Thema.
  استيلاء الأمم القوية على الممتلكات الثقافية هو موضوع حساس.
• Die Vereinnahmung öffentlicher Räume durch kommerzielle Interessen ist nicht immer im Interesse der Allgemeinheit.
  لا يكون الاستيلاء على الأماكن العامة من قبل الاهتمامات التجارية دائمًا في مصلحة الجمهور.
• Die Vereinnahmung persönlicher Daten durch große Tech-Firmen ist eine wachsende Sorge.
  استيلاء الشركات التكنولوجية الكبرى على البيانات الشخصية هو مصدر قلق متزايد.
• Die Vereinnahmung der Kunst durch die Politik kann zu Zensur führen.
  قد يؤدي الاستيلاء على الفن من قِبل السياسة إلى الرقابة.