arabdict

bewohnen {bewohnte ; bewohnt}

عَمَّرَ {يعمر, تعمير}

Er bewohnt seit zehn Jahren dieses Haus.

يسكن هذا البيت منذ عشر سنوات.
Sie bewohnt die Wohnung allein.

تسكن الشقة لوحدها.
Die Familie bewohnt den ersten Stock des Hauses.

العائلة تسكن الطابق الأول من البيت.
Viele Menschen bewohnen diesen Stadtteil.

العديد من الناس يسكنون هذا الحي.
Der alte Mann bewohnt das Haus auf dem Hügel.

الرجل العجوز يسكن البيت على الهضبة.

befinden, wohnen, aufhalten, erschließen, ansiedeln, absteigen, niederlassen, bewohnen, logieren, besiedeln

Doch Scheich Muhhar ist real. Er ist der Chef von zwei Dutzend Beduinen, die diesen riesigen Hügel mitten in der Wüste bewohnen., Wir Leser müssen die von ihm arrangierten Rätsel lösen - und begreifen irgendwann, dass seine Welt so regellos ist wie die, die wir bewohnen., Da hocken sie nun aufeinander: zwei verfeindete Adelsfamilien, die in Galizien zwei Hälften einer stattlichen, aber langsam verfallenden Burg bewohnen (hier gegeben von der südpolnischen Ruine Ogrodzieniec)., Sie kosten 79 Euro pro Nacht, gleichgültig, ob eine oder zwei Personen die Räume bewohnen., Hamburg - Nora (Susanne Wolff) und Torvald Helmer (Norman Hacker) bewohnen im Hamburger Thalia Theater ein Puppenheim, das mehr an die marmorne Schalterhalle einer Bank erinnert, als an herkömmliche Wohnzimmer., Die Kungajewas bewohnen das erste Gehöft im Dorf, das Haus Nummer 7, Zarechtny Perenlok., Dort bewohnen sie die baumlosen Regionen zwischen 3700 und 5000 Meter Höhe., Banker, Medienleute, Politiker und Manager haben dort seit der Wiedervereinigung ganze Straßenzüge eingenommen, bewohnen zunehmend edel sanierte Gründerzeit- und Jugendstil-Wohnhäuser., Es wäre überraschend, schreibt Meier, "wenn die Menschheit irgendwann gleichsam ein Haus mit lauter Südseiten bewohnen könnte"., Denn ich bin wahrhaftig eure mitleidende Mutter: deine Mutter und die aller Menschen, die hier gemeinsam dieses Land bewohnen.

Zimmer bewohnen, Scheidungsanwältin bewohnen, Lebensräume bewohnen, selbst bewohnen, Palazzo bewohnen, Altbau bewohnen, seit Jahrhunderten bewohnen, Städte bewohnen, Schloß bewohnen, Raumstation bewohnen

bewohnt, bewohnten, bewohnte, bewohnen, bewohne, bewohnst, bewohnet, bewohnest, bewohntet, bewohntest, bewohnend