les exemples

• Ich werde Ihr Kind betreuen, während Sie bei der Arbeit sind.
  سأكون مسؤولاً عن رعاية طفلك أثناء وجودك في العمل.
• Bitte kümmern Sie sich um meine Pflanzen während meiner Abwesenheit.
  من فضلك، اعتن بنباتاتي أثناء غيابي.
• Es ist wichtig, dass wir uns um unsere Umwelt kümmern.
  من المهم أن نعتني ببيئتنا.
• Die Krankenschwester kümmert sich um den Patienten.
  الممرضة تعتني بالمريض.
• Er kümmert sich liebevoll um seine alte Mutter.
  يعتني بأمه العجوز بحنان.

Synonymes

• helfen, warten, fördern, aufbauen, pflegen, betreuen, hüten, managen, umsorgen, befürsorgen

Exemples

• Statt dessen hat etwa die Deutsche Bank intern "die Kreditbetreuung institutionalisiert und standardisiert". 120 Spezialisten "betreuen" mittlerweile Kunden mit Zahlungsschwierigkeiten - meist nur telephonisch., Unterstützt von der neuen Sozialstelle, haben Bewohner Genossenschaften gegründet, die in Nummi städtische Aufgaben übernehmen: Sie sanieren Wohnungen, betreuen Kinder, helfen Alten beim Einkaufen., Investmentbanker betreuen keine Privatkunden, sondern kümmern sich um Fragen der Unternehmensfinanzierung und mischen bei den ganz großen Deals in der internationalen Unternehmenswelt mit., [pfeil_schwarz_4.gif] Einsperren und betreuen Wohin mit jungen Straftätern?, Einsperren und betreuen, Vater und Sohn Strub betreuen Holzers Delta "International Establishment"., Sie soll bis Mitte 2000 wirtschaftliche, soziale sowie umweltpolitische Standards für Dammprojekte erarbeiten, Empfehlungen aussprechen und den Dialog im Internet betreuen - damit diese Energiequelle armen Ländern zugute kommt., Seit Jahren versuche ich den Gewerkschaften zu sagen: Ihr könnt doch die Arbeiter nicht nur betreuen, solange sie noch in Arbeit sind, und sobald sie ausgeschlossen sind, fallen sie ins Bodenlose., Sie soll in einem Team von Laien, Seelsorgern und Psychologen Freiwillige aus der Firma schulen, damit die, im Fall einer Flugzeugkatastrophe, Hinterbliebene betreuen können., So betreuen zum Beispiel im Xetra-Handel so genannte designated sponsors die weniger liquiden Werte.

leftNeighbours

• Kinder betreuen, Kunden betreuen, seelsorgerisch betreuen, medizinisch betreuen, Mitarbeiter betreuen, Saisonende betreuen, Patienten betreuen, redaktionell betreuen, Erzieherinnen betreuen, Mannschaft betreuen

rightNeighbours

• betreuen lassen, betreuen Senioren, betreuen sind rar

wordforms

• betreut, betreuen, betreute, betreuten, betreue, betreuend, betreun, betreuet, betreuest, betreutet, betreutest, betreust