betragen {betrug ; betragen}
بَلَغَ {قدره}
les exemples
  • Die Kosten für das Projekt betragen 5000 Euro.
    تبلغ تكلفة المشروع 5000 يورو.
  • Die Gesamtzahl der Mitarbeiter in der Firma beträgt 100.
    يبلغ إجمالي عدد الموظفين في الشركة 100.
  • Die Entfernung zwischen diesen beiden Städten beträgt 200 Kilometer.
    تبلغ المسافة بين هاتين المدينتين 200 كيلومترا.
  • Die Bevölkerung der Stadt beträgt 2 Millionen Menschen.
    تبلغ سكان المدينة 2 مليون شخص.
  • Die Länge des Flusses beträgt 500 Kilometer.
    تبلغ طول النهر 500 كيلومتر.
Synonymes
  • kosten, betragen, schweigen, ausmachen, zurückhalten, benehmen
Exemples
  • Bis heute haben sich die Hellenen in Aegypten wie rechte Brüder betragen; Einer opferte sich für Alle, Alle für Einen, und eben diese Einheit machte uns mächtig, soll uns in Zukunft stark erhalten., 5. (Anm. 57) Diese "Unsterblichen" dankten ihren Ehrennamen dem Umstande, daß, sobald eines ihrer Mitglieder fiel oder starb, sofort ein Ersatzmann eintrat, und sich darum ihre Zahl niemals verringern konnte, sondern stets 10,000 Streiter betragen mußte., Merke: Der König von Preussen hat sich in diesem Stücke klüger betragen als der Herr Amtsschreiber von Brassenheim., Hiebei aber ist häufig das Publikum von denen zu unterscheiden, welche sich als seine Repräsentanten und Sprecher betragen., Dir freilich wäre ganz recht geschehen: und wenn Sie sich künftig wieder einmal ehemännlich betragen, mein Herr!, Bald trage ich ihn auf dem Arm, bald erzähle ich ihm Märchen, bald unterrichte ich ihn sehr ernsthaft, bald gebe ich ihm gute Lehren, wie der junge Mensch sich in der Welt zu betragen hat., - Sei es aber nun, daß, Gott weiß, auf welche Weise gereizt, Olivier vom Zorn übermannt, seinen Wohltäter, seinen Vater mörderisch anfiel, welche teuflische Heuchelei gehört dazu, nach der Tat sich so zu betragen, als es wirklich geschah!, "Das ist mir eben recht", sprach das Eselein und setzte sich an ihre Seite, aß und trank und wußte sich fein und säuberlich zu betragen., 'Weil du dich betragen hast, wie sichs geziemt, nicht übermütig wie deine falschen Brüder, so will ich dir Auskunft geben und dir sagen, wie du zu dem Wasser des Lebens gelangst., "Weil du dich betragen hast, wie sich's geziemt, nicht übermütig wie deine falschen Brüder, so will ich dir Auskunft geben und dir sagen, wie du zu dem Wasser des Lebens gelangst.
leftNeighbours
  • Prozent betragen, Mark betragen, DM betragen, Euro betragen, Kosten betragen, Dollar betragen, Teilnahmekosten betragen, Aktie betragen, Baukosten betragen, Quadratmeter betragen
rightNeighbours
  • betragen teilte, betragen rund, betragen raf, betragen verglichen mit, betragen hieß, betragen bf, betragen gol, betragen pro Person, betragen zuzüglich, betragen im Durchschnitt
wordforms
  • beträgt, betragen, betrug, betrage, betrugen, betrag, betrugt, betragt, betragenen, beträgst, betraget, betragest, betrugst, betragend