les exemples

• Die menschlichen Verwendungen von Kunststoffen sind weitreichend.
  الاستخدامات البشرية للبلاستيك واسعة النطاق.
• Diese Technologie hat viele menschliche Verwendungen, einschließlich der medizinischen Diagnostik.
  تتعدد الاستخدامات البشرية لهذه التكنولوجيا، بما في ذلك التشخيص الطبي.
• Die menschlichen Verwendungen von Solarenergie sind vielfältig.
  استخدامات الطاقة الشمسية البشرية متنوعة.
• Die menschlichen Verwendungen von Metall sind essentiell in unserer modernen Gesellschaft.
  الاستخدامات البشرية للمعادن ضرورية في مجتمعنا الحديث.
• Die menschlichen Verwendungen von Wasser sind unzählig.
  الاستخدامات البشرية للماء لا تعد ولا تحصى.
• In einer Veröffentlichung von 2010 berichteten die Wissenschaftler von ersten Erfolgen mit einer Technik der Verwendung menschlicher Zygoten (einzelliger Embryos), die sogestaltet sind, dass sie nur gesunde Mitochondrienenthalten.
  وفي بحث أجرى عام 2010، قدم العلماء تقريراً عن بعض النجاحالمبكر مع تقنية تنطوي على استخدام لاقحات (أجنة وحيدة الخلية) تمتصميمها بحيث تحتوي على ميتوكوندريا سليمة فقط.
• Wenn es um Innovation geht - also die tatsächliche Verwendung des menschlichen Geistes - hat sich finanzieller Anreiz sogar als hinderlich erwiesen, weil er mit dem eigentlichen schöpferischen Gedanken interferiert und ablenkt.
  والأستخدام الفعلي لعقل الأنسان فأن الحافز المالي أثبت وجوده كعائق يقف في طريق التفكير المبدع والخلاق