les exemples

• Diese Betätigung erfordert viel Geschicklichkeit.
  هذه العملية تتطلب الكثير من المهارة.
• Er hat eine große Leidenschaft für seine Betätigung.
  لديه شغف كبير لنشاطه.
• Ihre tägliche Betätigung umfasst das Schreiben von Berichten.
  تتضمن أنشطتها اليومية كتابة التقارير.
• Seine Betätigung als Maler hat ihm große Anerkennung verschafft.
  أدى نشاطه كرسام إلى منحه اعترافاً كبيراً.
• Die Betätigung in einem Verein kann sehr befriedigend sein.
  العمل في نادي يمكن أن يكون مرضياً للغاية.

Synonymes

• حسنة ، نعمة ، معرُوف ، صدقة ، كدّ ، كدح ، جدّ ، جهد ، اتّبع ، التزم ، تقيّد بـ ، عمل بمُوجب ، اكتداح ، تكسُّب ، تكسّب ، اكتداد ، بُخل

Synonymes

• Arbeit, Amt, Leistung, Beruf, Dienst, Tätigkeit, Beschäftigung, Betätigung

Exemples

• Der heute 72-jährige Erbakan war nach dem Verbot der Wohlfahrtspartei (RP) mit einem fünfjährigen Verbot der politischen Betätigung belegt worden., Eine rechtliche Grundlage für die Beschränkung der journalistischen Betätigung und der Bewegungsfreiheit gibt es freilich nicht., Schily: Nein, dafür bietet das Internet zu viele Möglichkeiten in der geschäftlichen und wissenschaftlichen Betätigung., Adenauer taute im Gespräch mit dem gebildeten Cambridge-Absolventen und Mitglied der britischen Kontrollkommission in Berlin rasch auf, zumal ihm Annan mitteilte, Hausarrest und Verbot politischer Betätigung - beides ein Fehler - würden bald aufgehoben., "Diese Ziele können schon durch eine moderate, aber vor allem regelmäßige körperliche Betätigung erreicht werden., Sie will dem Spendenparlament zwar nicht den Rücken kehren, sich jedoch eine weniger zeitaufwendige Betätigung suchen., Als ihre Betätigung gegen die nationalsozialistische Besatzungsmacht 1942 aufflog, floh sie mit ihren Schwestern nach Schweden., Der einstige Fußball-Profi hat hier eine neue Betätigung gefunden., Auch wenn die Frage, ob die angeblich ideellen Zielsetzungen der Bewegung nicht nur als Vorwand für eine möglichst uneingeschränkte wirtschaftliche Betätigung dienen, noch nicht abschließend geklärt sei., Weniger Fernsehen, dafür umso mehr Betätigung im Freien.

leftNeighbours

• sportliche Betätigung, sportlicher Betätigung, politische Betätigung, sportlichen Betätigung, körperliche Betätigung, wirtschaftliche Betätigung, politischer Betätigung, körperlicher Betätigung, politischen Betätigung, künstlerische Betätigung

rightNeighbours

• Betätigung untersagt, Betätigung gerichteten, Betätigung im Freien, Betätigung verboten, Betätigung erlassen, Betätigung inhaftiert, Betätigung wacht, Betätigung bis auf weiteres

wordforms

• Betätigung, Betätigungen, Betätigungs