arabdict

betätigen {betätigte ; betätigt}

حَرَكَ

Er betätigte den Türöffner.

لقد قام بتشغيل فتاحة الباب.
Sie betätigte die Alarmanlage zur Sicherheit.

قامت بتشغيل نظام الإنذار للأمان.
Der Mechaniker betätigte den Schalter, um den Motor zu starten.

قام الميكانيكي بتشغيل المفتاح لتشغيل المحرك.
Er betätigte den Knopf am Funksprecher.

قام بتشغيل الزر على المذياع.
Die technische Assistenz betätigte den Computer.

قام المساعد الفني بتشغيل الكمبيوتر.

führen, arbeiten, schaffen, beschäftigen, bedienen, steuern, ausüben, regen, rühren, betätigen

Düsseldorf - Die Ärztekammern in Nordrhein-Westfalen und der Landessportbund wollen Menschen zwischen 25 und 60 dazu bewegen, sich verstärkt sportlich zu betätigen., "Eine Folge wäre, dass Unternehmen sich in werbewirksamen Bereichen betätigen", bestätigt Paqué., Der Spiezer Bahnhof, der sich werbewirksam unter den Hausberg Niesen (2362 m) duckt, wartet schweizweit einmalig mit einer eigenen "Blues & Rock Bar" auf, in der sich abwechselnd DJ Züri und DJ Astral betätigen., Mein Nachbar müsste jetzt die Wasserspülung betätigen., Wenn zwei aufeinander folgende Bilder dieselbe Zahl an Punkten zeigten, mussten die Tiere einen Hebel betätigen., Zur Freude des Literaturbetriebs, der sich ausnahmsweise einmal investigativ betätigen konnte., Postchef Klaus Zumwinkel hatte bereits vor einigen Monaten angekündigt, dass sich der deutsche Konzern in Zukunft auch auf den europäischen Briefmärkten betätigen werde., Ihre Legislative ist der Ministerrat, der es dem gewählten Parlament dann und wann gestattet, sich ein wenig "mit-entscheidungsfindend" zu betätigen., Analyse zum polnischen Markt: Einer Studie der Deutsch-Polnischen Wirtschaftsförderungsgesellschaft (TWG) zu Folge, betätigen sich auf dem polnischen Markt mittlerweile 40800 Firmen mit ausländischer Beteiligung., Seit Mai darf sie sich wieder ohne Einschränkungen politisch betätigen.

sportlich betätigen, politisch betätigen, zu betätigen, künstlerisch betätigen, körperlich betätigen, handwerklich betätigen, kreativ betätigen, Sportlich betätigen, Krisenmanager betätigen, Politikprüfer betätigen

betätigen, betätigt, betätigte, betätigten, betätige, betätigst, betätigend, betätiget, betätigest, betätigtet, betätigtest