les exemples

• Ich habe ein nützliches Buch über Gartenarbeit gefunden.
  وجدت كتابًا مفيدًا حول البستنة.
• Hast du das nützliche Buch über Ernährung gelesen?
  هل قرأت الكتاب المفيد حول التغذية؟
• Er schenkte mir ein nützliches Buch zum Kochen.
  أعطاني كتابًا مفيدًا للطهي.
• Dieses nützliche Buch hilft mir beim Lernen für meine Prüfungen.
  يساعدني هذا الكتاب المفيد في الدراسة لامتحاناتي.
• Ein nützliches Buch kann einen großen Einfluss auf Ihr Leben haben.
  يمكن أن يكون للكتاب المفيد تأثير كبير على حياتك.
• Dies ist einer der Gründe, warum ich ein kurzes, aber wieich hoffe nützliches Buch zur mexikanischen Einwanderung in die USAmit dem Titel Ex- Mex: From Migrants to Immigrants geschrieben habe. Ex- Mex basiert auf internen Unterlagen der mexikanischen und US-amerikanischen Regierungen, zahllosen Interviews sowie einemÜberblick über einen Großteil der zu diesem Thema existierenden Literatur und ist bemüht, drei Zielsetzungen zu erfüllen.
  هذا هو السبب الذي دعاني إلى تأليف ذلك الكتاب ـ والذي أتمنىأن يكون مفيداً رغم قلة صفحاته ـ عن الهجرة المكسيكية إلى الولاياتالمتحدة، تحت عنوان "المكسيكيون السابقون: من نازحين إلى مهاجرين".واستناداً إلى وثائق داخلية تابعة لحكومة المكسيك وحكومة الولاياتالمتحدة، ومقابلات لا تعد ولا تحصى، ودراسة ضخمة للمواد المتاحة عنهذه القضية، يسعى الكتاب إلى تحقيق ثلاث غايات.