les exemples

• Das Restaurant ist besetzt.
  المطعم مشغول.
• Die Linie ist besetzt, bitte versuchen Sie es später noch einmal.
  الخط مشغول، الرجاء المحاولة لاحقا.
• Dieser Platz ist besetzt.
  هذا المكان مشغول.
• Der Konferenzraum ist bereits besetzt.
  قاعة الاجتماعات مشغولة بالفعل.
• Entschuldigung, dieser Stuhl ist besetzt.
  عذرا، هذا الكرسي مشغول.

Synonymes

• haben, nehmen, sichern, besetzen, erobern, einnehmen, blockieren, stürmen, beanspruchen, reservieren

Exemples

• Seine Stelle dürfe auch vorerst nicht mit einem anderen Beamten besetzt werden., Hebron ist die einzige große Stadt im Westjordanland, die Israel während seiner jüngsten Offensive nicht besetzt hatte., Notwendig für die Importgenehmigung wird zugleich die Begutachtung durch eine neue unabhängige Zentrale Ethik-Kommission, die mit fünf Experten aus den Naturwissenschaften und vier aus dem Bereich der Theologie und der Ethik besetzt werden soll., Der Generationswechsel ist in vollem Gange, nach Schätzungen einschlägiger Institute werden in den nächsten Jahren rund sechzig Prozent der Lehrstühle mit jungen, dynamischen und ehrgeizigen Professoren besetzt., Ramallah war am 29. März nach einer Serie palästinensischer Terroranschläge in Israel besetzt worden., Der farblose Ministerpräsident Reinhard Höppner ist mit seinem Slogan "Unser Land" gescheitert, denn dieses Heimatgefühl ist bislang nicht positiv besetzt., Indonesien hatte Ost-Timor nach dem Abzug Portugals 1975 besetzt., Belagerungen wie vergangenes Jahr in Harvard, wo Studenten wochenlang das Verwaltungsgebäude besetzt hielten und Dutzende im Hof campierten, sind bisher nicht geplant - aber auch nicht ausgeschlossen., Arafat sagte nach dem Treffen, der israelische Ministerpräsident Ariel Scharon habe entgegen seinen Zusagen das Westjordanland erneut besetzt., Er habe nicht gewusst, dass die Armee die Ortschaft in der Nacht besetzt hatte.

leftNeighbours

• neu besetzt, voll besetzt, negativ besetzt, paritätisch besetzt, hochkarätig besetzt, rund um die Uhr besetzt, prominent besetzt, doppelt besetzt, mit einer Frau besetzt, schwach besetzt

rightNeighbours

• besetzt werden, besetzt hielten, besetzt gehalten, besetzt halten, besetzt hält, besetzt Minenkomplex, besetzt gehaltenen, besetzt unbewohnte, besetzt Palästinenser-Städte, besetzt Mini-Insel

wordforms

• besetzt, besetzten, besetzen, besetzte, besetze, besetzend, besetzest, besetzet, besetztet, besetztest