les exemples

• Es wurde beschlossen, das Projekt zu verschieben.
  تم تقرير تأجيل المشروع.
• Der Verkauf des Unternehmens wurde beschlossen.
  تقرر بيع الشركة.
• Die Aufhebung des Gesetzes wurde beschlossen.
  تم تقرير إلغاء القانون.
• Es ist beschlossen, dass wir morgen reisen werden.
  مقرر أننا سنسافر غداً.
• Der Plan für die Aktion wurde bereits beschlossen.
  تم بالفعل تقرير خطة العمل.

Synonymes

• مكتُوب ، مفرُوض ، مقضيّ ، مُبرم

Synonymes

• wählen, beenden, einstellen, abschließen, aufgeben, beschließen, aufhören, abstimmen, abbrechen, aufstecken

Exemples

• Der Bundesvorstand der Partei hatte zuvor einstimmig beschlossen, ihren Vorsitzenden zum Kanzlerkandidaten zu küren., "Mit der Spaßnummer muss nun Schluss sein und das haben wir im Vorstand auch beschlossen", wetterte der Liberale, der unter Westerwelle nicht mehr nur heimlich von einem Ministeramt in einer zukünftigen Regierung träumt., Nee, haben sie dann beschlossen, so wollen sie das auch wieder nicht., Jetzt hat Fiat beschlossen, die sportlichsten Modelle sämtlicher Baureihen zukünftig wieder unter dem Zeichen des Skorpions auftreten zu lassen., Der Bundestag hat zwar kürzlich ein bundesweites Verbot von Studiengebühren beschlossen, doch das neue Hochschulrahmengesetz lässt reichlich Schlupflöcher., Künftig, so beschlossen die Konferenzteilnehmer, sollen sämtliche Erkenntnisse über Bilanzierungskniffe, Steuerschlupflöcher, verdeckte Handgeldzahlungen (siehe Grafik) und schwarze Kassen akkurat in einer Datei erfasst werden., Frankfurt am Main/Stuttgart/Berlin - Zwei Tage nach dem Beginn der Arbeitsniederlegungen in Baden-Württemberg hat der Vorstand der Gewerkschaft in Frankfurt beschlossen, von kommender Woche an im Bezirk Berlin-Brandenburg 25 Betriebe zu bestreiken., Die Kultusministerkonferenz hatte am Freitag beschlossen, dass die Abiturienten keine weiteren Klausuren schreiben müssen., Das thüringische Schulgesetz sieht jedoch vor, dass das Schulamt die Zuweisung an eine andere Schule entscheiden muss - nachdem er von einer Lehrerkonferenz beschlossen wurde., Dort sei beschlossen worden, Robert Steinhäuser an eine andere Schule zu verweisen.

leftNeighbours

• einstimmig beschlossen, Kabinett beschlossen, Bundestag beschlossen, Senat beschlossen, Satzung beschlossen, Mehrheit beschlossen, Einstimmig beschlossen, Bezirksverordneten beschlossen, Bundeskabinett beschlossen, mehrheitlich beschlossen

rightNeighbours

• beschlossen worden, beschlossen einstimmig, beschlossen Produktionsbereiche, beschlossen Schutzzölle, beschlossen WEHRHEIM, beschlossen teilte

wordforms

• beschlossen, beschloß, beschließen, beschließt, beschloss, beschließe, beschlössen, beschlösse, beschlosset, beschließend, beschlossest, beschließet, beschlösset, beschlössest, beschließest, beschloßt