les exemples

• Er berichtete mir von seinem Unfall.
  بَلَغَني عن حادثه.
• Sie berichtete ihrem Chef den Vorfall.
  أبلغت رئيسها بالحادث.
• Ich muss der Polizei von dem Diebstahl berichten.
  يجب أن أبلغ الشرطة عن السرقة.
• Der Lehrer berichtete den Eltern über die Fortschritte des Kindes.
  أبلغ المعلم الأهل عن تقدم الطفل.
• Der Arzt berichtete dem Patienten von seinem Gesundheitszustand.
  أطلع الطبيب المريض على حالته الصحية.

Synonymes

• informieren, mitteilen
  أدرك ، احتلم ، شبّ ، وصل ، انتهى إلى ، تناهى ، حدّث ، روى ، أعلن ، خبّر ، عرّف ، حكى ، أبلغ ، أوصل إليه ، بليغ ، متناهي ، بلغ ، فصح

Synonymes

• sagen, erzählen, verbessern, berichten, melden, klären, verraten, eröffnen, beschreiben, mitteilen

Exemples

• Nur sehr viel Neues zu berichten haben sie nicht., Petra Steinberger weiß zu berichten, dass es beim amerikanischen Patentamt bereits 19 Anmeldung für Produkte mit dem Namen "Shock and Awe" gibt - unter anderem für Unkrautvernichtungsmittel, Saucen, Biergläser und T-Shirts., Tag für Tag stürzen sich unsere Kolumnisten in den Dschungel dieser großen Stadt und berichten auf dieser Seite von ihren Erfahrungen., Bei Rennen war sie kaum dabei, Beobachter berichten von einem distanzierten Verhältnis., Als Experten der WHO vergangene Woche Militärkrankenhäuser in Peking besuchten, seien Sars-Infizierte aus ihren Betten geholt mit Ambulanzen durch die Stadt gefahren worden, berichten Pekinger Ärzte., Bei den Flugeinsätzen sind wahrscheinlich Millionen von Vietnamesen in ihren Dörfern direkt aus der Luft besprüht worden, berichten US-Forscher um Jeanne Mager Stellman von der New Yorker Columbia University im britischen Fachblatt "Nature"., Und Hans Purrmann wusste zu berichten, dass Matisse an Weihnachten 1908 in einem Hotel am Anhalter Bahnhof logierte und mit seinem Fell auf Berliner Straßen für Aufsehen sorgte., Breuer reist als Verbandsfunktionär und Multi-Aufsichtrsat noch mehr als zuvor, berichten Vertraute., Das berichten übereinstimmend das manager magazin und die "Süddeutsche Zeitung" (SZ) am Samstag., Spatzen in Jakarta berichten, dass die beiden Kredite für die Kriegsschiffmotoren jeweils in zweistelliger Millionenhöhe lägen und mit netten fünf Prozent verzinst seien.

leftNeighbours

• zu berichten, Nature berichten, Augenzeugen berichten, Science berichten, Zeitungen berichten, Medien berichten, Insider berichten, darüber berichten, ausführlich berichten, Medicine berichten

rightNeighbours

• berichten übereinstimmend, berichten Augenzeugen, berichten Insider, berichten US-Forscher, berichten Forscher, berichten GERALD, berichten weiß, berichten Teilnehmer, berichten WALTER, berichten Wissenschaftler

wordforms

• berichtet, berichtete, berichten, berichteten, berichte, berichtend, berichtetet, berichtest, berichtetest