les exemples

• Ich möchte dir ans Herz legen, häufiger Sport zu machen.
  أود أن أوصيك بممارسة الرياضة بشكل أكثر تكرارا.
• Der Arzt hat mir ans Herz gelegt, mehr Obst und Gemüse zu essen.
  أوصاني الطبيب بتناول المزيد من الفواكه والخضروات.
• Es liegt mir am Herzen, dir zu sagen, dass Bildung sehr wichtig ist.
  أوصيك بأهمية التعليم، لأنه أمر يهمني.
• Eine gute Freundin hat mir ans Herz gelegt, öfter mal eine Pause zu machen.
  أوصتني صديقة جيدة بأن أأخذ استراحات أكثر كثرة.
• Ich möchte dir ans Herz legen, auf dich und deine Gesundheit zu achten.
  أود أن أوصيك بالاهتمام بنفسك وصحتك.