les exemples

• Die wirtschaftliche Entwicklung Deutschlands ist ein wichtiges Thema für internationale Ökonomen.
  التنمية الاقتصادية في ألمانيا هي موضوع مهم للاقتصاديين الدوليين.
• Wirtschaftliche Entwicklung Deutschlands ist vor allem auf industrielle Fortschritte und technologische Innovationen zurückzuführen.
  يعود سبب التنمية الاقتصادية في ألمانيا أساساً إلى التقدم الصناعي والابتكار التكنولوجي.
• Die wirtschaftliche Entwicklung Deutschlands hat einen großen Einfluss auf die europäische Wirtschaft.
  للتنمية الاقتصادية في ألمانيا تأثير كبير على الاقتصاد الأوروبي.
• Die Nachhaltigkeit der wirtschaftlichen Entwicklung Deutschlands hängt von verschiedenen Faktoren ab.
  تعتمد استدامة التنمية الاقتصادية في ألمانيا على عدة عوامل.
• Die wirtschaftliche Entwicklung Deutschlands hat in den letzten Jahren eine positive Dynamik erlebt.
  شهدت التنمية الاقتصادية في ألمانيا ديناميكية إيجابية في السنوات الأخيرة.
• «Ich bin überzeugt, dass man mit intelligenten ITK-Infrastrukturen und -Geräten einen wichtigen, positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt, für die wirtschaftliche Entwicklung Deutschlands und damit auch für den Erhalt von Arbeitsplätzen leisten kann», sagte der Präsident des Umweltbundesamtes, Andreas Troge.
  وفي هذا الصدد قال السيد/ أندرياس تروجه، رئيس الإدارة الاتحادية لشؤون البيئة: „أنا مقتنع أنه يمكن تقديم إسهام مهم وإيجابي في حماية البيئة وكذلك في التنمية الاقتصادية في ألمانيا وبذلك أيضاً في الحفاظ على أماكن العمل من خلال بنى تحتية وأجهزة ذكية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات".
• Als ein entschiedenes Hindernis für die die Wirtschaftliche Entwicklung Deutschlands ist die territoriale zersplitterten des Landes anzusehen
  كما تشكل عقبة حاسمة للتنمية الاقتصادية في ألمانيا أن نرى الإقليم تجزئة البلاد